オルタングのコテージ

「Sehr freundliche Gastgeber, gute Lage des Hauses, um mit dem Hund spazieren zu gehen, sehr sauber, toll ausgerüstet, viel Platz, Sport in der Garage, tip top」

「Die Unterkunft liegt in einer sehr ruhigen Lage. Das Haus ist sehr sauber und die Gastgeberin ist sehr freundlich. Alles wunderbar. ein sehr schönes Erlebnis.」

「Das sympathisch eingerichtete Haus bietet alle Basics, die man für den Urlaubsalltag benötigt. Absoluter Luxus ist hingegen der weitläufige Garten, der Platz für Mahlzeiten im Freien und wertvollen Auslauf für die Kinder bietet. Angenehm war auch die Parkmöglichkeit in der abgeschlossenen Einfahrt des Grundstucks. Die Gastgeberin und ihr Stellvertreter waren äußerst zuvorkommend und extrem hilfsbereit, auch als wir etwas Kostbares im Haus vergessen hatten. Wer keine noblen Extras braucht, kommt...

「Très propre et très bien équipé. Maison en retrait, pas facile à trouver, mais satisfait dans l’ensemble」

「キッチン付きでありがたい。スーパーも歩いてすぐです。周辺も静かで、駅にも近く便利でした。浴槽付でしたが栓がなく溜めることはできませんでした。」

「スイスからフランスへの鉄道移動の前日に一泊しました。 バーゼルからトラム一本、終点のセントルイスに降り、スイスーフランス国境のゲートを通り過ぎすぐにあります。 広い駐車場もあり車旅行の起点とするにもよかったかも。 部屋は広く、キッチン用品も十分そろっているのでお値段から考えても滞在型に向いています。フランス側では物価も安いと聞きますし。 朝食の種類は豊富でおいしかったです。」

「綺麗で素敵なつくりでしたけど、ダブルベッドはシングルを合わせただけなので左側が凹んでいて真ん中が固かった。ソファも少々くたびれ気味。窓の防水フィルムは、剝がれっぱなし。バルコンがないので息が詰まる。中庭では夜中でも人の話し声。アパートホテルと言うことなので、普通なら文句は言わないが、部屋代が220フランとお高いので・・・イタリアなら2部屋借りれる値段です。やっぱスイスだからかなあ。」