外島海上農園周辺のホテル

「수영장과 스파가 있어서 좋았네요」

「깨끗하고 좋은 호텔이에요」

「住宿的主人很好，感覺是很用心經營這渡假村，裡面的設備齊全，乾淨。冷暖氣都有。可以煮食燒烤。方便。下次來會再入住。」

「깨끗하게 편안히 쉬다 왔어요 다음에 거제 가게되면 또 들를게요」

「いい部屋です。」

「泊まった部屋は1番狭い部屋でしたが天井が高くさほど圧迫感が無く快適に過ごせました。クローゼットキッチンがついてちょっとした食事が作れます。炊飯器は常備されていましたが電子レンジが無くて残念でした。地下のスパにはサウナやミストサウナもありとても良かったです。外島行きの遊覧船乗り場もホテルからアクセスがありチケットはフロントでディスカウントで購入する事ができる。」

「객실에는 먼지가 좀 있었긴 했는데 그거 제외하면 뷰도 오션뷰 제대로 보였고 겨울이라 보일러를 빵빵하게 틀어주셔서 엄청 따듯하게 보낼 수 있었습니다. 욕실에 역조도 있고 엄청 깔끔하네요! 조식 포함이었는데 계란후라이, 베이컨, 토스트 셀프 메이드로 맛있게 먹었습니다! 떡국도 만들어 주셔서 맛있게 잘 먹었습니다. 또 오고 싶네요!」

「歯ブラシなどの生活用品がないので、準備が必要。 部屋の清掃も無く、タオルの交換はルームサービスに依頼する必要があります。 家族で長期滞在には向いていると思います。 」

「Would stay again. Great location and room 」

「객실 깨끗하고 정수기나 전자레인지 모두 구비되어 있어서 아이랑 지내기도 편리했음. 재방문 의사 1000. 직원은 사바사. 친절하단 느낌을 크게 못 받았으나 체크아웃시 리셉션 직원은 친절했음. 」

「극성수기 너무 저렴한 가격이었기에 큰 기대는 없었다. 그런데 방 청결상태도 좋았으며 사장님도 너무 친절하시고 바베큐장도 개별은 아니었지만 시원한 바람도 불고 모기향도 피워주시고 해서 힘들게 고기 구워먹을줄 알았는데 너무 편안하게 잘 먹었다. 또 펜션앞주차공간도 넉넉해 주차걱정은 없었다. 와현해수욕장도 도보로 이용가능하고 주위 멀지않은 거리에 바람의언덕, 갯벌체험, 바다낚시, 카트체험 등 볼거리 즐길거리들이 다양했다. 다음에 거제도에 오게되면 다시 이용하고 싶은 펜션이다. 」

「이제는 유행이끝나아쉽네요 조금 심심했어요」

「A quiet place to stay with good kitchen facilities and a comfortable bed.」

「편히 쉬다가 갑니다 재방문의향 있어요」

「친구들과 여행가서 묵은 숙소입니다 주차도 되고 방도 깨끗합니다 전체적으로 만족합니다 거실에 도배가 좀 뜯겨져있어 의아했지만 특별히 문제가 되지 않았습니다 재방문 의사 있습니다」

「객실 깨끗하고 바로 앞에 해수욕장 있어서 너무 좋았습니다^^」

「도착전 부터 시원하게 해주신다고 에어컨 미리 틀어놔주시고 곳곳에 아기자기한 소품과 넉넉한 수건에 사장님의 배려를 엿볼 수 있었습니다. 언니랑 급 바람쐬러 갔다가 늦게 잡은 내돈내산 숙소인데~ 다음에 꼭 다시 가고싶은 곳입니다. 아침에 일어나면 바다뷰가 기다리고 있고 개별테라스에서 바베큐도 가능하고 숙소옆 수영장도 있습니다. 무엇보다 친절하신 사장님의 마음에 반해 또 가고싶은 숙소입니다👍거제를 방문하신다면 꼭 추천드려요^^」

「다좋았어요」

「自然を満喫できる場所」

「출장와서 편하게 묵고왔습니다. 조용하고 깔끔합니다. 백색등으로 집에 있는 것 같고 넉넉한 냉장고와 전자레인지까지 출장 숙박에 좋습니다. 주인분도 완전 친절하세요」