オーバーマイン テルム周辺のホテル

「日本でも最近増えてきたKurhotelの意味を実感させてくれた。Wifiに不調があったが、係の人たちがそれぞれ心配してくれた。もっとも不調の原因は依然不明。保養地なのでWifiなどに頼らずのんびりせよ、という事かも知れない。」

「Frühstück sehr günstig, Kaffeevollautomat, gekochte Eier, alles was man braucht, in der Gegend ein gutes Hotel 」

「Super」

「Ein sehr schönes, romantisches Hotel, welches gepflegt ist und viele Annehmlichkeiten bietet. Lediglich das Bad war an einigen Stellen etwas makelhaft, aber dies ist auch das einzig "Negative", wenn man etwas finden wollen würde. Sicher hatten wir hier nur etwas Pech. Vor allem der Wellness-Bereich mit zwei Saunen und Ruheraum war für uns ein Highlight! Wir kommen gerne wieder :)」

「朝食も充実していて、部屋もきれいで、満足な滞在でした。価格もリーズナブル。」

「出張途中の一泊だけでしたが、従業員の方が大変親切で快適に休めました。 難点は、最寄り駅 Grub am Forst が無人駅でタクシーが居ない事。ホテルに電話を入れて道案内をしてもらい、徒歩で10分ほど掛かりました。 女性の一人旅は、？ですね。」

「I had a wonderful stay, highly recommended.」

「Waren dort eine Nacht als Zwischenstop zum Chiemsee. Alles freundlich und sauber. Frühstück auch sehr gut. Kommen gerne wieder 」

「Das Hotel war nur 100m von der wunderschönen Altstadt entfernt wo es viele möglichkeiten hat zum Essen oder sonstiges. 」

「庭も大きくグランドフロアなので多少は仕方ないのかもしれないが、蜘蛛の巣が複数部屋の中にあった。掃除機等で簡単に掃除できるはずのレベルなのでもう少し丁寧に掃除をすれば良いのにと思った。 朝食は味はよいが野菜が全くなかったのが唯一残念。」

「Very good hotel.」

「Sehr schönes Zimmer. Frühstück super lecker und vielseitig. 」

「1階の部屋からそのまま中庭に出られる部屋に泊まりました。朝は小鳥の鳴き声が響き、爽やかな気分に包まれました。朝食も美味しく快適、かつリーズナブルなほてるでした。」

「Clean and quite, cozy place」

「Ganz leichter und schneller Check In, nettes Personal und gute Zimmer 」

「Zimmer gut, Personal top」

「Kostenfreier Parkplatz, fußläufig (10min) zur Fußgängerzone, sauberes Zimmer, ausreichend groß, Safe auf Zimmer, gute Auswahl beim Frühstück.」

「気持ち良く迎えてもらえました。ホテルの皆さん美人揃いです。笑顔が素敵でした。 近くには、繁華街はないのですが、レストランを紹介してもらいました。そこで作って出しているビールは本当においしく、料理も良かったです。 部屋は広くて清潔でしたし、問題ありません。シングルでとまらせてもらったんですが、部屋はツインでした。ホントに安く、コストパフォーマンスは抜群です。」