ノルトシュトランド・グローセンゼー周辺のホテル

「自然に囲まれた静かな宿。」

「ホテルの従業員は皆、親切で丁寧でした。快適です。 ホテル敷地や周辺は緑が多く、とても静かで山の中にいるようで、休めました。」

「Für mich sehr praktisch, ausgesprochen angenehme „ Betreuung „ für Frau Jungclaus s & Team .」

「フロントのホワイトボードに宿泊者の名前が書いてあって、そこに記された番号のキーを勝手に持っていつて勝手に返して帰るというシステムがわかりづらかった。」

「The hotel suite has high end decorations. It is elegantly furnished yet giving a very cozy feeling during my stay. The neighbourhood is a sought after area for high income families, thus it is also a safe and attractive place.」

「One of the best.」

「【客室】ダブルルームは快適な広さですが、シングルルームは窮屈な感じが否めません。部屋は照明が不足気味なので、フロントでデスクランプを借りる事を推奨します。部屋には光がたくさん入るので、夏は朝早くから明るくなり、暑くなることが予想されます。冷房はありません。【清潔度】部屋は清潔に保たれています。【サービス】フロントは非常にフレンドリーです。ランドリーサービスはホテルの中の洗濯器で行われます。朝食はビュッフェ形式で日曜も含めて別料金(€10：2014-03)で提供されます。【設備】エレベータがないので、荷物を部屋に運び込むのは大変です。窓は防音がしっかりしているので道路側の部屋でも気になりません。騒音が気になる時は閉め直すと改善する場合があります。カーテンが薄いので、夏場は朝陽が気になるでしょう。【場所】ヘルムート＝シュミット大学まで、徒歩15分で至極便利です。筋向いにグロッサリーがあり、買い物には困りません。近所に植物園があり、日曜日に気晴らしに散歩ができます。目の前にバス亭があり、9番のバスでWandsbeck...

「Bin schon mehrmals in diesem Hotel gewesen. Sehr gute Anbindungen mit S Bahn nach Hamburg. Auto kann kostenfrei in Tiefgarage abgestellt werden. Frühstücksbuffet ist qualitativ sehr gut und vielfältig. Zimmer geräumig und sauber.」

「Tolles Hotel 」

「ホテルを見つけるのに一苦労した。ホテルの標識などが何も無いためGoogleマップ使うもホテル入り口はかなり分かりにくく迷った。部屋はクイーンベッドであったがそんなに大きくなくバスタブもない。しかしシーツやタオルは清潔で快適だった。清潔感のある部屋は良かった。」

「遅い時間に到着したのでホテルで食べるしかなかったがとても料理が美味しかった！」

「Gastronomische Angebote wurden nicht wahrgenommen. Betten bequem und nicht durchgelegen」

「駅からほど近く移動には便利。周囲も騒々しくなく快適に過ごせます。暑い日の滞在であったためエアコンを使いたかったのですがエアコンは無く窓を開けるしかありませんでした。外からの侵入のおそれも無いので大丈夫かと。朝食はメニューも豊富で十分満足できました。」

「It was a large and pleasant room. I reserved it for four people, but there is no trouble fitting five. I'll make multiple reservations if I'm in the same city.」