ニダウ地区のコテージ

「Eine wunderschöne und erholsame Nacht hatte ich in diesem zauberhaften Hotel」

「眺めは良かったけど、朝、目の前を走るトラムの音と扇風機の音が気になりました。」

「駅から至近かつ旧市街に位置することから、利便性、周囲の雰囲気や環境も非常に良いところにあります。 部屋はエアコンがないですが、鎧戸で窓を開けると、涼しくなり快適です。内装はきれいにリノベートされています。 朝食は部屋代に含まれており、しかしながらメニューは豊富でパンがとてもおいしかったです。ムルテン湖を見ながら朝食をとれるテーブル席が一番奥にあり、ここがおすすめ。 ホテルスタッフは親切でフレンドリー。ホテル内のラウンジでは、宿泊客が無料でコーヒー・紅茶を飲めるコーナーがあり、これも非常に良いサービスでした。 今回は価格の関係で旧市街に面した部屋でしたが、支出をいとわなければ湖に面した部屋がとても良いと思います。」

「I had a little bit of trouble in getting the reservation number in a timelymanner, which was necessary to activate the Bern "welcome" card, which is different from the Expedia one. Butafter a couple of requests, I got it over a phone call, just before getting on a tram, so no problem after all, but maybe for some people it might be stressful to ask many times, so it might be better if you could provide the number more systematically (a friend who stayed at a different hotel received it...

「設備は新しく清潔。エアコン付きで快適。フロントも明るくて丁寧。駅からも近い。ただし、朝食はビジネスホテルと割り切った方が良い。なお、ベルン駅からのアクセスは地上だとやや複雑で地下からがおすすめ。」