ニュータウンホール周辺のホテル

「Freundliches Personal, moderne und saubere Zimmer, sehr gutes Frühstück und super Lage direkt an der Innenstadt.」

「x」

「Ich hatte ruhiges Zimmer wie gwünscht. Einfach, sauber und irdenzlich. Das Bett war sehr gut. Frühstück prima. Komme gerne wieder.」

「Staffs were very kind and the room was enough large. Also, the breakfast was very nice. Tourists want to go Kissingen summer festival should choose this hotel. キッシンゲンの夏音楽祭に行く方へ。バートキッシンゲン駅から徒歩で10分かかりませんし、多少の坂を除いてはほぼ平坦な道です。また、コンサートホールも歩いて5分ほどで行けます。部屋に冷房はありませんが、夜には20度以下に気温が下がりますので、窓を開けて換気すれば問題ありません。」

「Zentral gelegen. Zustand der Unterkunft etwas in die Jahre gekommen. 」

「Die Zimmer sind ok, die Restaurationsräume sind zu klein und eng bestuhlt, so dass man sich nicht wirklich wohlfühlen kann. Das Frühstück war ebenfalls ok, allerdings sehr eingeschränkt in der Auswahl und die Darbietung durch unpraktisches Besteck und Geschirr ungelenk und spürbar sparsam. 」

「Sauberkeit im Zimmer und Bad hätten gerne besser sein können. Von drei Saunen war nur eine in Betrieb und diese wurde dann auch schon um 20:15 Uhr abgeschaltet. Zimmer war gut. Zwar schon älter aber gut in Schuss. Frühstück und das dortige Personal sehr gut und freundlich. Der Herr beim Check Out war absolut unfreundlich und überheblich mir und den eigenen Kollegen gegenüber. So etwas geht gar nicht!」

「De kamer was niet helemaal schoon. Echter was de prijs-kwaliteitsverhouding prima. 」

「ロケーション：小さな村の中にあり、周りには特に何もありません 部屋：必要十分な広さがあります。 朝食：もう少しおかずが豊富に用意されているともっと良かったです。」

「Check Inn war schnell, Parkplätze vorhanden, Frühstück ist alles da was man benötigt 」