ナルボンヌのアパートスタイルホテル

「This is primarily an assisted living facility. The entrance was locked before we arrived and it was necessary to call security to let us in. No one spoke English. Breakfast was available for the residents but not for the guests as was dinner. There were no local restaurants except for a pizza takeout across the street. The apartment was comfortable and well equipped. The location is a ten minute walk from the medieval city walls. 」

「Muy buena habitación, limpieza y comodidad.」

「Camera fantastica! Davvero molto bella. Nonostante la barriera linguistica che in pochi del personale parlavano in inglese, ci siamo capiti lo stesso molto bene. Unico consiglio, mettere gli adesivi sul citofono esterno non solo in francese ma anche in inglese, evidenziando anche il punto dove far passare il badge cosi da poter entrare. Perche mi sono trovato a suonare piu volte la sera proprio perche non capivo ci fosse anche il punto per far scorrere il badge. Pero per il resto davvero...

「Très bien situé, au calme mais proche de la vieille ville Parking clos et appartement sympathique 」

「町から少し遠くわかりにくいのでタクシーで行った帰りは道がわかった。受付の人が時間にならないとこないのでテックアウトは、待たないといけなかった。部屋はダブルブッキイグになっていて、宿泊料金二部屋分取られるのかな？」

「朝食はシンプルだがその他不満なし」

「Nous eu une chambre dans l'hôtel au lieu d'un studio que avions réservé. Cela ne correspondait pas du tout à la photo et à la description de votre annonce」

「エアコン付きでキッチンも機能的で良かった。」