ミュッセンのおすすめホテル予約

「Das Apartment mit 3 Zimmer war sehr dreckig. Besonders der Teppichboden. Flecken ohne Ende. Möbel alt. Matratze und Bettlaken waren sauber. Leider hat die Putzfrau das Duschhandtuch vom vorherigen Gast über der Stange übersehen. Bad sehr klein und viel kaputt. Restaurant war nur zum Frühstück geöffnet und dieses war insgesamt sehr einfach gehalten. Man fühlt sich wie in den 80er Jugendherberge. Schade ist das die Bilder dieses nicht zeigen. Personal ist nett und hilfsbereit.」

「Wnnder schoenes Zimmer!」

「Alles war wieder sehr gut – wir haben uns erneut sehr wohlgefühlt. Es war bereits unser zweiter Aufenthalt und sicherlich nicht der letzte. Die Betten sind bequem, die Zimmer zweckmäßig eingerichtet und haben dennoch ihren eigenen Charme. Auch das angeschlossene Restaurant können wir wärmstens empfehlen. Das kostengünstige Frühstück haben wir dieses Mal zwar noch nicht ausprobiert, aber bereits gesehen – beim nächsten Aufenthalt werden wir es auf jeden Fall vor Ort dazubuchen. Alles in allem...

「Internet was fine. Breakfast was very good and fresh」

「朝食ビュッフェはとても良かった。 ただドイツだからウィンナーがあると期待してたのでちょっと残念。 9:00位にハウスキーパーが部屋をノックして掃除をすると言ってきた時はこちらにゆっくりする権利がないのかと少しいい思いはしなかった。その割には掃除もまぁギリ。お風呂の温度調節が難しくてちょっとプチストレスでした。」

「Zu viel Lärm am Samstag morgen wegen der Baustelle, Toilettendeckel fällt auseinander, ohne Telefonat kommste nicht ins Hotel weil man kein code zugesendet bekommt, eher eine Notlösung wenn man was günstiges in der Gegend Hamburg was buchen möchte,」

「設備が、古いとにかく古い。」

「朝食がバリエーションがあり素晴らしい。部屋の眺めやロケーションが最高でした。部屋のハンガーが固定されており、扉が引き戸タイプなので手が入りにくいので、外れるタイプが良いのでは?」

「Mitarbeiter sehr freundlich. Unterkunft etwas in die Jahre gekommen, wird aber anscheinend renoviert. Leider war es durch eine Lampe, die sich nicht ausschalten ließ, sehr hell im Zimmer, was für einen lichtempfindlichen Menschen, ich gehöre leider dazu, sehr störend ist. Sehr hellhörig, konnte den Gesprächen aus anderen Zimmern folgen. Sehr gut die angeschlossene Tiefgarage die inklusive ist. 」

「メッセ期間中でしたが、他のホテル程高くなっていなくてここに決めました。 駅までのバスが本数少なくちょっと困りました。」

「.」

「Sehr nettes Personal !」

「Tolle Location, trotz geschlossener Küche haben wir noch was zu essen bekommen, super freundlich und hilfsbereit. Sensationelles Frühstück. Komme gerne wieder 」

「フロントのホワイトボードに宿泊者の名前が書いてあって、そこに記された番号のキーを勝手に持っていつて勝手に返して帰るというシステムがわかりづらかった。」