自然史博物館周辺のホテル

「The hotel offered a taste of history and nature.」

「Alles top.」

「Schönes Zimmer mit Küche und einem modernen Bad und bequemen Boxspring Bett. Es war sehr sauber und ich habe mich rundum wohl gefühlt, besser als jedes Hotel」

「素晴らしい体験でした！お勧めです。」

「客室にエアコンがなく、冷房はできません。朝食は充実しています。」

「Zimmer / Bad div. Sachen kaputt Kleinen Fernseher Frühstück sehr übersichtlich 」

「Leider sehr in die Jahre gekommen. Einziges Pro: Günstig.」

「　Documenta見学のため9名グループ3泊で予約した。ところが、Hotels.comからの予約が入っていないことが分かった。システムの欠陥だという説明だ。Documeta期間中Kassel市内のホテルは価格は通常の2倍以上でほとんど空室の無い状況である。受付スタッフは最初、同情するが自分たちの責任ではないというスタンスだったが。交渉を繰り返すと、予備の部屋を工面して4部屋はOKということになった。残りの5名分については、近辺のホテル数か所と連絡を取り、結果的に2クラスくらい上のホテルに追加料金なしで泊まることができた。 　このホテルは以前も利用したことがあるが、ホテル的サービスをカットして、清潔で実用的な部屋を安価に提供するいわゆるシンプルホテルで、スタッフも普段着感覚のところである。だから、当初は、宿泊は無理だろうと途方に暮れた。にもかかわらずスタッフのリーダー格の青年が、必死になって1時間ほど奮闘して部屋を見つけてくれた。その誠意と努力には感激した。」

「pænt rent værelse. venlig reseption. Hotellet ligger i indutriområde, men tæt på motorvej」

「Alles perfekt! Sehr freundlicher Service, perfekte Lage, großes und sauberes Zimmer mit bequemem Bett 」

「カッセルの友人を訪問する際に利用した。周囲にレストランやカフェが多くあり、便利に感じた。トラムの駅の前でアクセスも良かった。また来ることがあれば、利用したい。」