貧しい画家の博物館周辺のホテル

「のどかな丘陵地にある眺めのよいペンション。羊、鶏、牛が周囲で放牧されているので、その手の臭いに敏感な人にはお勧めしない。英語は全く通じないので片言でも必要なスペイン語は覚えていきましょう。 建物は新しくて清潔、夜はとっても静かな環境で熟睡できます。 ただし、周囲には飲食店を含め雑貨屋などは全くありません。」

「Schönes altes Anwesen mit viel Liebe zum Detail. Sehr freundliches Personal」

「Un fin de semana perfecto. La Casona de la Pinta es mucho más que una casa rural. Se parece más a un hotel boutique de 5 estrellas, pero con el encanto de estar en plena naturaleza, justo en el Camino Real —antiguo trazado del Camino de Santiago. Desde la llegada (tardísima un viernes por la noche) todo fueron facilidades. La atención es cercana, implicada, auténtica. Te ayudan con recomendaciones, rutas, y lo que necesites. No desayuné allí, pero lo vi y tenía una pinta espectacular. Mi...

「この村は14～18世紀のスペインの古都が往時に近い状態で残っている希少なところです。ホテルは町の中心にあり、ゆっくりと歩いて町をまわれます。周辺の道路は狭い石畳になっており、自力で駐車場を探すのは難しいですが。ホテルの人に聞けば問題ありません。スタッフはフレンドリーで色々と教えてくれます。」

「Very nice place, great breakfast」

「Fantastic hotel with polite and helpful staff 」

「Propietario i personal muy amables y atentos. Casona preciosa y bien limpia y amueblada. Desayuno genial. Para repetir!!!」

「Zumo de naranja natural」

「Muy bien atendidos, el personal muy agradable, y unos desayunos riquísimos. 」

「Trato increíble y habitación impresionante.」

「部屋は落ち着いていてよかったですが、最初のリザーブの部屋がバスタブがクリーニングされていなく、髪の毛と黒ずんだ汚れでルームチェンジをしてもらった結果、景色の悪い部屋になってしまいました。そこは残念でしたが、部屋的にはよかったと思います。」

「Habitación muy amplia y limpia」

「心地よい旅籠の雰囲気の宿。部屋も広く快適で清潔。 有名観光地の宿なので、受付も英語でテキパキと対応してくれます。 目の前は公園だが騒々しさはなく、夜も快眠できました。」