ミッテンヴァルデのアパート

「快適に過ごせる。お部屋にHerzlichen willkommenのメッセージとお菓子が置いてあり、歓迎されているのがわかって嬉しい。フロントはいつも人がいるわけでないので、少し不安。」

「Ich war 5 Tage in dieser hübschen Wohnung, ich fühlte mich wie zuhause!! Ich werde immer gerne wiederkommen!」

「Good location and comfortable apartmwnt. Parking is not far. Receptionistis was so kind!」

「洗濯機があれば最高でしたが、近くにコインランドリーがあるので中期滞在でも大丈夫！ 静かに過ごすことが出来る宿でした。 次回も利用したいです。」

「Very good」

「An enjoyable stay in a spacious apartment. The apartment was comfortable even during a heatwave.Andrew was a very attentive host, suggesting excursions for our trip to Berlin.It was nice to stay in a quiet neighborhood outside the city centre.」

「Sehr schöner Altbau mit hohen Decken. Für ganz lärmempfindliche eventuell weniger günstig」

「中心エリアに近く、トラムの停留所は目の前で、S+U Bahnも10分圏内で利用可能。アパートの向かいは早朝から深夜まで開いているスーパーがあり、近くのシェーンハウザーアレーのショッピングセンターも充実していて、普段の買い物で困ることはありません。 今回はキッチン付きのお部屋をお借りしましたが、コンロが１台しか使えなかったため、家族分の料理を作るには色々と工夫が必要でした。また設備がやや古く、テレビが懐かしのブラウン管で電源が入るまでに数時間要したり、Wifiの不具合でネットに繋がらない状況が何日かあったりと、若干の不便さもありましたが、受付のインターホンでスタッフに相談すれば、すぐに駆けつけてくれて対応してくれました。 ちなみに、洗濯機がアパート内にないので、長期滞在の場合はコインランドリーまで持ち運ぶのがやや大変だと思います。」

「The place is well located close to one of the largest train stations. There is a bus (300) that can drive you to the very center of Berlin. The place was clean, very well equipped and as big as advertised. Nice combination of appliances ideal for a family of group travelers.」

「Die Ferienwohnung war für uns vier Erwachsene und ein Baby super passend. Sie ist größer als sie auf den Bildern scheint und bietet alles, was man so im Urlaub braucht. Die Vermieter Birgit und Knut sind super nett und sehr hilfsbereit. Wir hatten eine schöne Zeit :-)」

「Sehr schöner Aufenthalt. Wohnung war sauber und gut ausgestattet. 」

「I was staying with my friend and her family. And we wanted a home base for the kiddo to spread out/rest after a busy day exploring. This place was perfect. We were greeted immediately and warmly. I felt very well taken care of and would stay here again.」