メンチュ ギャル美術館周辺のホテル

「El hotel es bonito y está muy bien situado. La habitación era lo suficientemente amplia y el aire acondicionado caliente funcionaba bien. En mi caso, no he dormido bien debido a que las almohadas eran incómodas para mi gusto (muy finas y duras) y a que en la habitación se oía constantemente como una cisterna de la que cae agua. Las puertas también son finas y cuando la gente entraba y salía del ascensor o pasaba por el pasillo se oía todo. Repetiría pero quizá en otra habitación...」

「La habitación me gustó mucho y el trato en la recepción, o en general, también me agradó, me sentí muy bien estando ahí. 」

「駅から距離がっけこうあった。車なら問題なかったと思う。周辺にレストランが少なかった。シンプルなホテルで冷蔵庫もなかった。スタッフはとても感じがよかった」

「清潔感はまあまあ 駅から近いのはありがたいです」

「Accueil parfait et sympathique, mais cela sentait la friture du déjeuner. Les chambres toujours aussi impeccables. Il y a une chose que vous devriez améliorer dans l'ensemble de vos campaniles c'est la bande rouge que vous mettez devant les marches. Soit c'est une bande fluo, soit vous installez une minuterie qui permet de la voir. Un jour vous aurez un problème. 」

「安っぽいのに高い」

「This is good hotel. I’ll stay next time.」

「立地、設備、対応、朝食、全てにおいて満足。」

「Très bien, conforme à la description. Super weekend end. Le Buffet de petits déjeuner est de très très grande qualité. Merci beaucoup 」

「Pas d activité Accès deplorable 」

「Comme dit précédemment cet hôtel n'est pas un spa, ce qui était un prérequis à ma réservation. J'avais fait une recherche pour un hôtel spa à st jean de luz, et je me retrouve avec un hôtel qui n'est pas spa et qui n'est pas à st jean de luz. Vous devez supprimer cet hôtel de la liste des spa, si ce n'est pas déjà fait.」

「Goed 」

「Parfait 」

「正月に訪れたので多くの店は閉まっており、夏向けのビーチリゾート地を楽しむのは難しかったですが、海の目の前の小綺麗なホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーで私たちが快適に過ごせるよう気を使ってくださいました。 部屋にコンセントが２つ（バスルームと寝室に一つずつ）しかないのは残念でした。朝食はフルーツ、サラミ、パン等のバイキングでした。」

「親切なスタッフに安心できました。鳥のさえずるなか、テラスでの朝ごはんは気持ちよかったです。エレベーターがすんなりとは登って行かなかったことで、四つ星です。」

「Un lugar maravilloso, con personal muy cercano y agradable. El entorno es tranquilo y rodeado de naturaleza. Un acierto. Volveremos seguro.」