メンフィス ブルックス美術館周辺のホテル

「朝食は良かったけど、ケチャップとバターが無かったのが残念だった。」

「Nothing here helped me relax. First room was okay, but fridge had food leftover from previous occupant and ceiling leaked over the bedside table. Second room was clearly a smoking room - it reeked of cigarette smoke and linens had cigarette burns. Shower did not work in second room. My police escort requested the room change because the first room was deemed a possible crime scene, but desk clerk was told to gove me this one. Too distraught from my previous evening's experience, I said...

「ランドリーが外だったので少し気を使う」

「Very close to Beale Street action, neighborhood around hotel is run down. Nothing to write home about, price was good but otherwise nothing special.」

「建物は古く歴史を感じさせる作りでとても素敵でした。客室はバスとトイレが近いので快適な広さはありませんが、それ以外はきれいです。あとせっかく綺麗な外観が見渡せる場所がないのが少し残念です。」

「Clean room, easy check in and out, friendly staff, the valet workers were amazing and didn’t get enough credit for handling such a busy day and night while we stayed! 」

「ビールストリートのそばは便利だけど、夜中にカーレースの爆音が、以前もそうだがうるさい。街として取り締まりをしてほしい。」

「Enjoyable」

「清掃は行き届いており、広さも十分。キッチンもついていて便利。ただし空調の音が大きいのが気になる。朝食も種類が少ない。」

「We had trouble accessing the room due to a key issue, and the staff assisted us kindly and patiently.」

「駅に近く、便利でたいへん雰囲気のいいホテル。スタッフが明るく、親しみやすく爽やかなことがなによりよかった。」

「異世界みたいでとてもよかった。」