メレンゼーのアパート

「Aufgrund einer Doppelbuchung wurden wir in einer anderen Ferienwohnung untergebracht. Diese war größer und eigentlich teuerer. Da wir sie zum Preis der ursprünglichen Wohnung erhalten haben, war dies für uns ein Vorteil.」

「アクセスがよい。オランダ人街のすぐ裏で、中心地にも歩いて行けるしバス停も近い。フロントの人が親切。どうやら管理人が飼っているような大きい犬もいたが、大人しく賢そうでとてもかわいい犬。 インテリアもセンスがよい。 ベッドルームが埃っぽかったので、そこだけ掃除を改善してほしいがそれ以外は最高！」

「Die Wohnung ist großzügig und sehr gut aufgeteilt. Die Einrichtung ist stylisch, kreativ und ganz gemütlich. Es gibt eine moderne Waschmaschine mit Kurzprogramm, ein Bügelbrett mit Bügeleisen und alle notwendigen Küchengeräte. Das Geschirr ist sehr schön. Das sind die positiven Punkte. Die Einrichtung (besonders in der Wohnküche) ist schon sehr stark abgenutzt und teilweise defekt. Vieles sieht auch einfach verbastelt aus. Das trübt den ersten guten Endruck extrem. - An den Küchenschrank-Türen...

「Alles super! 」

「The pull out couch was not very comfortable. The location was great to visit Sans Soussici and the university. Bakery across the street was amazing. Close to grocery and train stop.」

「Geräumig; durchdacht; gute LAGE. Wir hatten zweimal wegen des NICHT vorhandenen Internets angerufen. Uns wurde Rückruf und Behebung des Mangels zugesagt, dies war auch am vierten Tag noch nicht geschehen. Ein scharfes Messer wäre wünschenswert. 」