マキシミリアンパーク周辺のホテル

「Das Zimmer war ordentlich und geräumig, leider auch komplett ausgekühlt auf 15°C und die Heizung wurde auf höchster Stufe nur lau warm, dafür waren die Fenster in Bad und Zimmer geöffnet und alles gut durchlüftet jedoch kalt. Ich habe die Fenster geschlossen um zumindest etwas Wärme im Zimmer zu behalten und ging in das Restaurant, welches weder zum Hotel gehört, noch Frühstück anbietet (auch im Hotel gab es kein Frühstücksangebot, es gab nicht einmal Personal). Nach dem Abendessen ging ich...

「Hbfからはバスで、教会を囲むようにHotel のレストランと宿泊する部屋が、静かな時間と美味しい食事、」

「基本的に問題はなかったのですが、部屋のカードキーの反応が悪く、部屋に入るのに苦労しました。」

「ハム駅に近く、清潔でコスパ十分。 ただ、フロントの営業時間が短く、時間外のチェックインのアクセスコードでの手続きですが、保証出来ないとの連絡あり、そこがちょっと。 」

「We stayed at Rhymes Nord for one night and it was exactly what we needed for a short stopover. Check-in was quick and straightforward, and the room was clean and comfortable. The bed was decent, and everything worked as expected.」

「Das beste was man daraus hätte machen können, Über einer Spielhalle, neben Bahngleisen Aber trotzdem recht ruhig und sauber. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und bemüht 」

「Schönes Hotel, sauber, freundliches Personal, schöne lage」

「Das Hotel ist Zimmertechnisch ok - Frühstück hatte ich nicht. Ich buchte die Sauna für 10 Euro extra hinzu, danach wurde mir mitgeteilt, dass ich auch noch ein Handtuch hinzubuchen muss und wenn gewünscht einen Bademantel. Bei 10 Euro könnte man schon Handtücher in der Sauna erwarten... - das kostete nochmals 3 Euro.- Getränke waren ebenso Fehlanzeige in der Sauna...」

「Un séjour sympathique dans un bon hôtel familial ou l'accueil fut chaleureux. Je recommande aux amateurs du genre」

「Das Gesamtbild war beeindruckend, einladend und sehr herzlich. Rundum Wohlfühlen. 」

「Gute Grösse des Zimmers - keine Frühstück; auch keine Alternative angeboten. Parkplatz super」

「An sich war das Hotel gut gelegen und Parkplätze vorhanden. Das Zimmer war neu gestaltet, auch das Bad und sehr sauber. Allerdings relativ klein. Da es allerdings zur Straße gelegen war, hat es mir durch die stark befahrene Straße und die entsprechende Lautstärke trotz geschlossenem Fenster sehr viel Schlaf geraubt. 」

「The staff stayed on the property to assist with our late arrival. The room was clean, quiet and comfortable. The breakfast was plentiful and delicious.」

「Alles wunderbar. 」