ヴァッサースキー・ハム・ゼーバート周辺のホテル

「Hbfからはバスで、教会を囲むようにHotel のレストランと宿泊する部屋が、静かな時間と美味しい食事、」

「ハム駅に近く、清潔でコスパ十分。 ただ、フロントの営業時間が短く、時間外のチェックインのアクセスコードでの手続きですが、保証出来ないとの連絡あり、そこがちょっと。 」

「Ich war leider sehr enttäuscht von meinem Aufenthalt in diesem Hotel. Das Personal war freundlich und das Zimmer wirkte sauber. Allerdings waren die Möbel sehr alt und hatten einen unangenehmen Geruch. Das gesamte Gebäude ist in einem sehr alten Zustand, und auch im Zimmer roch es muffig. Der Durchgang zur Küche war so eng, dass man sich seitlich hindurchzwängen musste. In der Nacht konnte ich kaum schlafen: Der Kühlschrank im Zimmer machte sehr laute, ungewöhnliche Geräusche, und zusätzlich...

「基本的に問題はなかったのですが、部屋のカードキーの反応が悪く、部屋に入るのに苦労しました。」

「Alles in allem okay und problemlos」

「Schönes Hotel, sauber, freundliches Personal, schöne lage」

「Un séjour sympathique dans un bon hôtel familial ou l'accueil fut chaleureux. Je recommande aux amateurs du genre」

「Das beste was man daraus hätte machen können, Über einer Spielhalle, neben Bahngleisen Aber trotzdem recht ruhig und sauber. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und bemüht 」

「Sehr ländlich, tolles Frühstück, sympathisches Personal beim Empfang und beim Frühstück.」

「Rommet var helt ok, men ikke mer enn det. Frokosten var god. 」

「Sehr sauber, alles reibungslos und gute Reinigung während des Aufenthalts」

「Lage zur Altstadt perfekt. Ruhiges Haus, zuvorkommendes, freundliches Personal. Schönes, sauberes Zimmer und gutes Frühstück. Ausreichend Parkplätze für das Event Winterstrahlen. Wir haben uns wohlgefühlt.」

「Wir haben gut geschlafen (Parkseite), der Weg in die Stadt ist kurz und unsere Fahrräder hatten einen guten Stellplatz. Frühstück ist am Wochenende sehr gut besucht, aber es wird alles aufgefüllt. Die Rezeption ist relativ kurz besetzt und der check-in am Automaten ist erstmal ungewohnt, hat aber gut funktioniert. Wir würden das Hotel wieder wählen.」

「Das äußere Erscheinungsbild ist jetzt nicht wirklich ansprechend. Es war auch kein Hotel, sondern eher ein Landgasthof. Beim Check-in war niemand vor Ort. Dieser erfolgte über ein QR-Code, bzw. da mir kein Code zugeschickt wurde, telefonisch. Vom Zimmer waren wir allerdings überrascht. Es war modern und sauber. Der TV war etwas kompliziert, viele Programme bekamen wir nicht eingestellt. Das war schade. Ansprechpartner vor Ort - Fehlanzeige. Als Frühaufsteller mussten wir warten bis es um 8 Uhr...

「Ein wirklich ungepflegt, verdrecktes Zimmer/ Bad. Noch kie so viel Schimmel an einer Duschwand gesehen. Wir haben uns geekelt. Auch alles andere war nicht wirklich sauber und gepflegt. Sind froh das wir dort nur 3 Nächte bleiben mussten. Niemals wieder und null zu empfehlen.」