マッチ博物館周辺のホテル

「Nice hotel in the center of town. We were in the "new" section of the hotel. Decent room but on the small side (standard for European hotels). Very good breakfast and dinner included with the room rate. Staff is very good. Would likely stay again.」

「Top」

「Todella ihana hotelli keskeisellä paikalla! Huone oli siisti ja tilava. Näköala oli järvelle ja ikkunan edessä oli nojatuolit joista maisemaa pystyi ihailemaan. Ilmastointia pystyi itse säätämään. Käytävällä kaapissa oli silitysrauta ja lauta. Auton sai kätevästi hotellin omaan parkkihalliin, se tosin maksoi erikseen, mutta parkkitilaa ei tarvinnut erikseen etsiä. Kylpyhuone oli siisti ja mukavan kokoinen. Henkilökunta oli ystävällistä ja avuliasta. Aamupala oli monipuolinen, mutta vihanneksia...

「Close to the station, near the shopping street. No kettle in the room, only free coffee and water available at the reception, but I can’t drink black coffee, so I had to ask for a cup of tea.」

「ロケーションもよく清潔感もありとてもよかったです。」

「L endroit est nouveau donc propre et en bon état. La porte de la chambre donne sur la cuisine et la salle à manger commune. La porte de la chambre n'est absolument pas insonorisée ce qui fait qu'on entend tout ce qui se passe dans la cuisine et la salle à manger. Ceci devrait être precisé car il est impossible de dormir plus longtemps le matin ou d être au calme dans la chambre pour travailler...dommage j'étais là pour ça. Sinon je suis resté trois nuits et je me suis fait voler une partie de ma...

「Stort familjerum, centralt läge Receptionen var obemannad en del vilket ledde till en del väntan på personal」

「ヨンショーピンがメジャーな観光地ではないのもあるが、スウェーデンにしては破格のホテル。 ストックホルムだと3万円出して小さな部屋しか泊まれませんが、1万円強で広めの部屋を朝食付きで利用できるのは素晴らしい。 海外のホテルでは珍しく、シャワー室が独立しているのもポイント高い。 朝食はスタンダードな内容のビュッフェ形式ですが、スウェーデンのホテルの朝食はレベルが高い。特にベーコンは良い意味でしょっぱくてキマる旨さ。 ロビーが広く、ゆったり寛げるのも良いですね。 非常に満足度の高いホテルでした。」

「Prisvärt」

「Zweckmäßig 」

「Personalen ar trevliga.」

「Boendet var bra, frukosten var sådär, för klen och för lite att välja på, äggen fanns bara i väldigt hårdkokta, ingen äggröra t.ex.」

「Trevligt mysigt hotell med hög standard och fina rum med underbara sängar samt badrum med hög klass med masserande duschar . Fin design i rummen och mycket god frukost samt det går att beställa utmärkt middag speciellt röding är en specialitet där anser jag i deras restaurang . Sedan finns härlig bubbelpool som är mycket populär som man måste beställa på förhand . Passade utmärkt att bo i fina Huskvarna i detta hotell i samband med Molly Sandén konsert i Folkets park .」

「Trevlig personal, svårt att hitta receptionen.」

「Bra」