ロキ シュミット庭園周辺のホテル

「朝食も美味しく、なにしろ全てが素敵でした。 お風呂がある部屋があるともっといいです。」

「Rigtig godt ophold på Bauers Park Hotel. Selvom vi kun skulle benytte hotellet et par dage så kommer vi gerne igen. Vi valgte hotellet da jeg skulle opereres i nærheden og min mand skulle være tæt på. Vi havde et ophold uden morgenmad, men vi kommer gerne tilbage en dag hvor vi skal opleve Hamborg og vi vil have morgenmad med i opholdet. Det værelse vi boede på var moderne og indbydende med de nødvendige faciliteter.」

「Dejligt ophold, specielt god morgenmad.」

「alles schön, Personal zuvorkommend」

「Wir lieben Moxy!! Dieses Moxy ist ein bisschen abgespeckt- hat nicht den ganzen Glanz- aber trotzdem gut.」

「Wir waren nur 1 Nacht und waren daher in der Nähe des Volkspark Stadion um zu Fuß dort hingehen zu können. Die Lage war sehr gut dafür und wir Empfang sehr nett! Frühstück war lecker. Unsere Toilette hing mind. 15-20cm unterhalb der Norm, das war schlecht, uns wurde aber gesagt, es wird bald renoviert 😉 Ansonsten waren wir zufrieden bei einer Übernachtung.」

「ドイツのこじんまりとしたホテルで、調度品に味がある。建物がいくつかに分かれているので、荷物が多いと移動がちょっと面倒そう。」

「チェックインの際、行列ができた。1人で管理しているため。部屋は特に問題ないが、私の部屋は下水の匂いがシャワーブースより上がってきた。立地は素晴らしく、駅前でしかも空港行S1に乗れる。」

「古いレンガ造りの工場を改造したおしゃれな内装、住宅街の中にあり騒がしさはなくとても落ち着いた印象。ジュニアスイートの部屋はとても広く快適だがテーブルの高さに合わせた椅子がもう一つ欲しい。バスルームもとても広く洗面台も２人分ある。付属のレストランは朝食、夕食共にとてもおいしかった。知人の家がすぐ近くだったためこのホテルを選んだが電車の駅まで１０分位歩き、そこから町の中心までは２０分位かかる。すぐ近くに大きなスーパーマーケットがあるので日用品の買い物には困らない。」

「.」

「Wer hätte das gedacht? Mitten im Herzen des Hamburger Schanzenviertels, geht man zunächst durch eine graffitibeschmierte und nicht gerade einladende Toreinfahrt – und landet plötzlich in einem kleinen Juwel im Hinterhof. Das Hotel ist für mich ein wahrer Schatz in Hamburg. Das Hotel ist sehr geschmackvoll und modern eingerichtet. Besonders schön: Trotz der Lage mitten in der Stadt wirkt der begrünte Innenhof wie eine kleine Oase. Die Zimmer sind funktionell und durchdacht eingerichtet, sodass es...

「朝食は非常に良いです。部屋が暗いのと、温度設定が変更出来なかったことが残念です。」

「ハンブルクにいくと、ここのホテルと決めてます。とても良いです 立地もいいし、周辺の散歩にも、スーパーへの買い物にも。もちろん、スタッフも」