ラウバッハ のリゾート

「郊外の高台に位置する古城のホテルです。 内装も甲冑や騎士っぽいものもあり風情があります。 部屋は思ったより広く清潔に保たれて快適に過ごせます。 ホテルのスタッフはみんな親切で心地よい対応でした。もっとホテルの中を探検できればよかったです。 総合的にのんびりゆっくりと過ごせました！ドイツ郊外でゆっくり過ごしたい方にお勧めです。」

「Ich kann das Hotel an der Burg nur empfehlen! Das Zimmer war überraschend groß und sehr sauber. Der Check In war problemlos und unkompliziert und alle Mitarbeiter, mit denen ich zu tun hatte, waren überaus freundlich. Das Frühstück fanden wir besonders gut, mit guter Auswahl und gemütlichem Ambiente, aber vor allem sehr lecker. Die Aussicht aus unserem Zimmer war fantastisch!」

「Een echt juweeltje! Mooie en ruime kamer, los van het hoofdgebouw. Restaurant: zeer kleine kaart maar de bereidingen zijn subliem. Het hotel wordt familiaal uitgebaat en iedereen is hypervriendelijk. De parking is ruim, doch op tijd komen want ze raakt snel vol, zeker in het week-end. Dit hotel is een topper en absolute aanrader. Eraan terugdenken maakt mij blij!」

「It was a very comfortable room. It was the town which the Marburg castle was near, and was quiet.」

「部屋はとてもキレイで快適でした。ホテルの人も親切でした。ホテルが2階3階なのですが、エレベーターが無さそうで(通常の入口付近にはエレベーターがありませんでした)、車いすユーザーの宿泊は難しいかもしれません。」

「Zimmer war sauber alles in Ordnung. Check in problemlos, parken ist im öffentlichen Parkhaus 20m weiter halb so teuer wie die Hotelgarage」

「Tolles Hotel 」

「Freudliche Begrüßung. Keine Wartezeit. Schönes Zimmer. Preis Leistungsverhältnis sehr gut.」

「Very nice and accomidating」

「All is Good! 」

「Bra trevligt bemötande och info om parkering 100m bort. Rummet perfekt mkt fint badrum. Enda minus är den branta trappan upp till rummen. Nedervån är restaurang där vi hade en mkt bra middag, inredning i traditionell tysk stil.」

「Tolles Hotel. Immer wieder gerne.」