レイクショア イースト ホテル

「La estancia estuvo impecable. El personal muy atento」

「Staff was great 」

「部屋のクリーンキーピング、ベッドメーキングが丁寧。 窓からの景色も最高。」

「フロントデスクがフロントらしくなく、チェックインの際「フロントはどこか？」と聞いたら「ここだ」と言われて驚いた。部屋は狭いながらも清潔だが、洗面所の排水が著しく悪かった。エレベーターは2台しかないが、特に待つこともなく、混雑で乗れないということはなかった。goldメンバーに提供されるはずのservice は、$25相当のresort優待特典を含めて何も提供されなかった。3泊したが、水の補充も1日だけなかった。周辺のホテルの相場よりもだいぶ安く泊まれたので、過度に期待しなければいいホテルだと思う。」

「Very nice accommodation in the north river area of Chicago. Overall atmosphere of nearby area and streets is so comfortable; safe for a traveler. Additional payment for valet-parking and also state (or city?) tax for a traveler is required - not nominal amount; but they are all given, because we stay in very central (and safe) area of Chicago. One more, we came back from the United Center - home of Chicago Bulls around 22:00 pm by Chicago subway (blue and red) without any fear, scary and...

「便利な場所にあります。設備は最低限ではありましたが、クラシカルな雰囲気のリーズナブルなホテルでした。電気ケトルと水があれば更に嬉しかったかな、くらいで、また次にシカゴに行くならここにしたいくらいと思います。」

「Located in a beautiful neighborhood.」

「Shops are in a walking distance. 」

「Perfect!」

「良かったです。トイレが詰まった時もすぐ助けてくれました」

「とてもきれいでした！」

「とてもきれいで、シンプルで十分な部屋でした。共同キッチンが使いやすく、浄水器からお湯や冷たい水がいつでも飲めるのもとても良いです。」

「大きな不満はないのですが、洗面台の水道のカランがグラグラしたままだったり、ハウスキーピングをスキップされてしまったり、二日連続でコンディショナーのボトルが空のままだったり（初日にフロントデスクに伝えに行ったのですが）と、一泊3万円近くするホテルとしては残念ながら対応が今ひとつだったかなと思いました。」

「部屋は決して広くないが機能的に作られているので良い。朝食もこのクラスにしてはかなりレベルが高い。」

「立地や設備も良いですが、スタッフの方々が親切で丁寧でした。 」

「Good hotel. 」

「Location, staff, cleanliness and ambiance 」

「The rooms were clean and the security was not a concern.」

「Very convenient for shopping around near good shops.」

「素晴らしい接客、清潔な部屋、便利な立地、良心的な価格。エレベーターは楽しいアトラクションのようでした。急がず楽しみましょう。必ずまた利用したいです。」