レークランドのホステル

「Oli hyvä」

「静か、大学や市街に近いのはとてもいい。 居室の清潔感にやや問題があった。」

「Olimme kaksi yötä Sawo Hostellissa. Olipa todella positiivinen yllätys. Siisteys täydellistä!! Huoneet raikkaat, vaikka oli helteinen sää. Hyvät sängyt ja kaikki yleiset tilat siistit ja toimivat. Sijainti myös loistava, rauhallista. Iso suositus tälle paikalle. Kiitos!」

「It has bed, shower, kitchen, cutlery etc. so all basic needs are covered. However it is best to let host about arrival time, as there is no reception and place can be closed. Also it is probably best to travel with someone when booking this place.」

「商業ビル内のフロアを有効活用したオシャレなホテル。電子レンジなど共有スペースにありスーパーで買った食材を温められる。部屋にはスリッパやバスローブもあったりする。サウナやジャグジーも時間帯によって混み合うだろうが新しくて気持ち良い。構造上なのかフロアによってシャワーブースやトイレの数が違うとかトイレットペーパーが切れていたりする。ダブルベッドは狭いスペースを活用するため上がるのに難儀する。またでかくて重いスーツケースは開けるスペース確保に苦労する。それから、重要なのは当日16時チェックイン時にSMSで建物入口や部屋に入るキーナンバーが送られてくるため、ネット環境など受信が可能である状態でないと入れないシステムになっていることに注意が必要。18時までしかフロントには人はいないし、その時間でもキーを知らなければ建物に入らない。若者がバックパッカーで泊まるドミトリーを個室にして、オシャレにした感じ。普通のホテルユーザーには慣れないだろうが、面白い経験ができる。」

「A great place to stay with everything you need!」

「ホステルのスタッフさんが親切でフレンドリーでとても良かったです。 洗濯物干しを貸してもらえて助かりました。 駅からもムーミン美術館からも近くて便利です。 個人的にはシャワー室で履けるサンダルを持っていくべきでした。」