サイマー湖のビーチ周辺のホテル

「This place was awesome. It's located about 15 minutes outside the city. Very pretty property with free canoeing available. Rooms and service were great. The breakfast was light but delicious. Wish we could have stayed longer.」

「Ystävällinen henkilökunta ja siistit tilat. Hinta-laatusuhde kohdallaan kaikenkaikkiaan. Ruoka oli myös erittäin hyvää. 」

「ベッドが狭かった以外は問題なし。 簡易キッチンもあるので、長期やお金をセーブするならいいかも。」

「Excellent hôtel indépendant. Accueil agréable et prévenant, chambre spacieuse et confortable. Equipement satisfaisant. Environnement très agréable en bordure de forêt. S'il fallait vraiment trouver un point négatif, il n'y a pas d'ascenseur pour accéder à l'étage et de restauration hormis le petit déjeuner. Deux désagréments mineurs au regard de l'ensemble. Bref, je préfère nettement cet hôtel à un Sokos par exemple. Inutile de dire que je recommande.」

「田舎のスパホテルそのもの。スパも10時からサウナも12時からで、夜も遅くまでやっていないので、利用する時間がなかった。最寄り駅までも、タクシーで移動するしかなく不便だしお金もかかるのが難点。」

「Kivaa oli 」

「Okay if you want to be far from the madding crowd」

「Kylpylä oli positiivinen yllätys. Keskellä korona aikaa oli rauhallista ja kaikki toimi hienosta.」

「Mökki oli mukava perus leirintäalue mökki. Patjat oli kyllä turkasen ohut. Mökkissä lattia myös vähä roskainen. Alue oli kaunis ja viihtyisä sekä lähellä Lappeenrannankeskustaa. 」

「Tuuletus ei toiminut ollenkaan. Eikä saanut mitään tietoa milloin esim.ravintola auki..aamupala ok. 」