ライオン サンズ リバー ロッジ

5.0つ星宿泊施設

Lion Sands Tinga Lodge

フルサービス スパ、朝食 (無料)付きのオールインクルーシブロッジ

日付を選択して料金を確認

ライオン サンズ リバー ロッジの写真ギャラリー

施設内の設備
クリエイターによる動画
朝食、ランチ、ディナーに営業
朝食、ランチ、ディナーに営業
スイート (Tinga) | 部屋からの景観

口コミ

10段階中9.6
最高に素晴らしい

人気の設備とサービス

  • 空港送迎無料
  • バー
  • プール
  • オールインクルーシブ
  • 朝食付き
  • スパ
現在の料金は ¥433,391 です
合計 ¥514,108
税およびサービス料込み
8 月 22 日 ~ 8 月 23 日

客室のオプション

利用可能な客室の絞り込み条件
1 室中 1 室を表示中

スイート (Tinga)

おすすめポイント

家具付きパティオ
客室ごとに異なるインテリア
プライベートの飛び込みプール
冷房
ミニバー (アイテム無料)
シーリングファン
独立したベッドルーム
高級寝具
  • 125 ㎡
  • ベッドルーム 1 室
  • リバー ビュー
  • 定員 2 名
  • キングベッド 1 台
Mod logo
ログインすると、対象となる割引や特典を確認できます。もっとリワードを獲得して、もっと旅を満喫 !

周辺地域について

地図
1350, Mpumalanga, Bushbuckridge, Kruger National Park

周辺情報

  • AMスパクルーガー - 車で 19 分 - 6.7 km
  • クルーガー国立公園 - 車で 32 分 - 19.4 km
  • ポール クルーガー ゲート - 車で 32 分 - 19.4 km
  • ポール クルーガー像 - 車で 32 分 - 19.4 km

交通案内

  • スククザ空港 (SZK)から車で 21 分

レストラン

  • ‪Amukelekani - ‬車で 13 分
  • ‪Cattle Baron Skukuza - ‬車で 13 分
  • ‪Selati Train Restaurant & Museum - ‬車で 14 分
  • ‪Trees Restaurant Skukuza Camp - ‬車で 13 分
  • ‪Departing Soon Cafe - ‬車で 14 分

この施設について

ライオン サンズ リバー ロッジ

クルーガー国立公園の近くにある高級感のあるブティック スタイルのロッジ
ライオン サンズ リバー ロッジでは、フル ブレックファスト (無料)、空港送迎シャトルサービス (無料)、野生生物観察を利用できます。敷地内にアロマテラピー、フェイシャル トリートメント、マニキュア / ペディキュアを受けられるスパがあり、癒しの時間を過ごせます。敷地内のレストラン「Boma Dinner」では、朝食、ランチ、ディナーをお楽しみいただけます。宿泊者は、テラス、庭園、共用エリアでの WiFi (無料) を利用できます。
また、宿泊中に次のような設備やサービスも利用できます。
  • セルフパーキング (無料)
  • サファリ、会議室 1 室、多言語サービス
  • 菜園、野生生物観察ドライブ (敷地内)、ウェディングサービス
客室の特長
それぞれ異なるインテリアの客室すべてで、プライベート プランジプール、高級寝具のような心配りの行き届いたサービスのほか、家具付きパティオ、冷房などの快適な設備・サービスが利用可能です。
さらに、全室で利用できる便利な設備・サービスには次のものがあります。
  • 繰り返し使えるコーヒー / 紅茶フィルター、リサイクル、LED 電球
  • バスルーム (水圧マッサージシャワー、デザイナーバスアメニティあり)
  • コンポスト、環境にやさしい洗剤、電気ポット

オールインクルーシブの詳細

このロッジは、オールインクルーシブです。施設内でのご飲食は宿泊料金に含まれています (制限事項が適用される場合があります)。

チップおよび税

チップは含まれています。追加のチップはお客様の判断にお任せします。

ご飲食

すべてのお食事、軽食、対象のお飲み物が含まれています
基本的なアルコール飲料込み

対応言語

英語

類似した宿泊施設

施設の設備

インターネット

  • 一部の共用エリアで利用可能 : 無料の WiFi

駐車場と送迎

  • 7:00 ~ 17:00 まで利用可能な無料の空港送迎シャトルサービス (運行時間指定、要リクエスト)
  • 敷地内のセルフパーキング (無料)

食事・飲み物

  • 無料のフルブレックファストの提供あり (毎日)
  • バー / ラウンジ 1 か所
  • レストラン 1 か所
  • 共用エリアのコーヒーと紅茶

敷地内のレストラン

  • Boma Dinner

現地ツアー

  • ゲーム ドライブ
  • ゲーム ビューイング
  • サファリ
  • ハイキング / サイクリング
  • フルサービス スパ
  • 図書室

家族向け

  • プライベート プランジプール
  • ランドリー設備

アメニティ

  • 24 時間対応フロントデスク
  • ウォーターサーバー
  • ギフトショップ、ニューススタンド
  • フロントデスクのセーフティボックス
  • ランドリー設備
  • 荷物保管サービス

ゲストサービス

  • ウェディング サービス
  • ターンダウンサービス
  • タオルの交換 (要リクエスト)
  • ドライクリーニング / ランドリーサービス
  • ベッドシーツの交換 (要リクエスト)
  • 客室清掃 (毎日)
  • 多言語サービス

ビジネスサービス

  • カンファレンス センター (22 平方メートルのスペース)
  • 会議室 1 室

屋外

  • テラス
  • 国立公園内
  • 菜園
  • 川沿い
  • 庭園

フルサービス スパ

  • アロマテラピー
  • ディープティシュー マッサージ
  • フェイシャル トリートメント
  • マニキュア / ペディキュア
  • 室内でのマッサージ

バリアフリー

  • バリアフリーに関する具体的なご要望のリクエストについては、施設にお問い合わせください。お問い合わせ先は予約手続き完了後にお送りする予約確認通知に記載されています。
  • エレベーターなし
  • 車椅子対応の通路

その他

  • 1 フロア
  • 2 棟の建物
  • 2003 年建築
  • ウォーターサーバーの利用を推奨
  • ビーガン料理のオプション
  • ベジタリアン向け朝食あり
  • ベジタリアン料理のオプション
  • リサイクルに関するポリシーあり
  • 環境に配慮した洗剤を使用
  • 喫煙スぺース (違反の場合は罰金)
  • 収益の 10% 以上をコミュニティと持続可能性に関する取り組みに再投資
  • 少なくとも 80% の食材が現地調達
  • 食品ロスに関するポリシーあり
  • 全照明の少なくとも 80% が LED
  • 暖炉 (ロビー)
  • 地元アーティストの作品を展示
  • 地元のガイドや団体によるツアー / アクティビティ
  • 地元文化とエコシステムに関する教育
  • 動物愛護の理念の下で動物を飼育
  • 二重ガラス窓
  • 年間の二酸化炭素排出量 10% 以上のカーボンオフセットを購入

客室の設備

ベッドルーム

  • 高級寝具

バスルーム

  • シャワー、浴槽別
  • スリッパ
  • タオルあり
  • デザイナーバスアメニティ
  • ハイドロマッサージ シャワーヘッド
  • バスローブ
  • ビデ
  • ヘアドライヤー
  • 深めの浴槽
  • 専用バスルーム

エンターテインメント

  • プライベート プランジプール

食事・飲み物

  • コーヒー / ティーメーカー
  • ボトルウォーター (無料)
  • 電気ケトル
  • 無料のミニバー (補充済み、無料)

その他

  • LED ライト
  • コンポスティング
  • シーリングファン
  • セーフティボックス
  • デスク
  • リサイクル
  • 環境に配慮したバスアメニティ
  • 環境に配慮した洗剤を使用
  • 客室ごとに異なるインテリア
  • 客室内の省エネスイッチ
  • 再利用可能なコーヒーフィルター / ティーフィルター
  • 節水シャワー
  • 電話
  • 冷房

ポリシー

チェックイン

チェックイン : 14:00 ~ 18:00
チェックインの最低年齢 : 18 歳

チェックアウト

チェックアウト終了時刻 : 10:00

チェックインに関する特記事項

この宿泊施設では、空港からの送迎をご利用いただけます。送迎を手配する場合は、到着の 72 時間前までに宿泊施設にご連絡ください。連絡先は予約確認通知に記載されています
ホテルご到着時にはフロントデスクのスタッフがお迎えします
この施設では、スククザ空港 (SZK) からの送迎サービスを追加料金なしで提供しています。クルーガー ムプマランガ国際空港 (KMIA) およびその他の空港からの送迎には料金がかかります。

チェックイン方法

フロントデスク (スタッフが対応)

ペット

ペットおよび介助動物の同伴不可

お子様およびエキストラ ベッドのご利用について

お子様もご宿泊いただけます
可動式ベッド / エキストラベッドはご利用いただけません
ベビーベッドはご利用いただけません

宿泊施設で利用可能なクレジットカード

重要事項

サービス料

宿泊施設にて、次の追加料金をお支払いいただきます。料金には税金が含まれる場合があります :

  • 現地徴収料金 : 1 名あたり 1 滞在につき、128 ZAR。この料金は、2 歳未満のお子様には適用されません。
  • 光熱費 : 1 泊につき 1 名あたり 160 ZAR
  • リゾート料金 : 1 泊につき 1 名あたり 450 ZAR

宿泊施設より弊社に提供された、すべてのご請求に関する情報を表示しています。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
施設でのお支払いにはクレジットカードをご利用いただけます。現金ではお支払いいただけません
この宿泊施設では太陽エネルギーを利用するとともに、排水リサイクルシステムと環境に優しい洗剤を使用しています。
この施設には安全設備として、消火器、救急セットが備わっています
この施設には、バルコニー、パティオ、テラスなど安全面からお子様に適さない可能性がある屋外スペースがあります。ご心配な場合は、ご到着前に施設にお問い合わせの上、適切な客室に宿泊できるか確認することをおすすめします。

その他の情報

この施設にはエレベーターはありません
ペットおよび介助動物の入館は認められません

宿泊施設クラス

南アフリカの公式格付け認定機関である、南アフリカ観光格付け協議会 (TCGSA: Tourism Grading Council of South Africa) による格付け。

宿泊施設の別名

Lion Sands Narina
Lion Sands Tinga
Lion Sands Tinga Narina
Lion Sands Tinga Narina Kruger National Park
Lion Sands Tinga Narina Lodge
Tinga Lion Sands
Lion Sands Kruger National Park Lodge
Lion Sands Lodge
Lion Sands
Tinga Private Game Skukuza
Lion Sands River Kruger National Park
Kruger National Park Lion Sands River Lodge Lodge
Lion Sands River Lodge Kruger National Park
Lodge Lion Sands River Lodge Kruger National Park
Lion Sands River
Lodge Lion Sands River Lodge
Lion Sands Kruger National Park
Lion Sands Tinga Narina
Lion Sands River Lodge Kruger National Park
Lodge Lion Sands River Lodge Kruger National Park
Kruger National Park Lion Sands River Lodge Lodge
Lion Sands River Kruger National Park
Lion Sands River
Lodge Lion Sands River Lodge
Lion Sands Kruger National Park
Lion Sands Tinga Narina
Lion Sands Tinga Lodge Lodge
Lion Sands Tinga Lodge Lodge Kruger National Park
Lion Sands Tinga Lodge Kruger National Park
Lion Sands Tinga Narina
Lion Sands Kruger National Park
Lion Sands River Lodge
Lion Sands Tinga Lodge Lodge
Lion Sands Tinga Lodge Bushbuckridge
Lion Sands Tinga Lodge Lodge Bushbuckridge

よくあるご質問

ライオン サンズ リバー ロッジはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

ライオン サンズ リバー ロッジの宿泊料金はどのくらいですか ?

2025 年 8 月 11 日 現在、2025 年 8 月 22 日 に大人 2 名でライオン サンズ リバー ロッジに 1 泊した場合の最低料金は ¥433,391 (税およびサービス料別) です。この料金は、今後 30 日間の 1 泊あたりの料金において過去 24 時間に見つかった最低料金に基づいています。料金は変更される場合があります。ご希望の日付を入力して、正確な料金をご確認ください。

ライオン サンズ リバー ロッジの駐車料金はいくらですか ?

この宿泊施設では、セルフパーキングが無料でご利用いただけます。

ライオン サンズ リバー ロッジのチェックインは何時ですか ?

チェックイン時間は 14:00 ~ 18:00 です。

ライオン サンズ リバー ロッジのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 10:00 です。

ライオン サンズ リバー ロッジには空港へのシャトルサービスはありますか ?

はい、7:00 ~ 17:00 まで空港送迎シャトル (無料)をご利用いただけます (要リクエスト)。

ライオン サンズ リバー ロッジはオールインクルーシブですか ?

はい、オールインクルーシブの宿泊施設です。食べ物と飲み物が含まれています (一部制限あり)。

ライオン サンズ リバー ロッジはどこにありますか ?

空港の近くにあるこのオールインクルーシブロッジは、AMスパクルーガーから 6.1 km、クルーガー国立公園およびスククザ ゴルフ コースから 20 km 圏内です。ポール クルーガー ゲートおよびポール クルーガー像も 20 km 圏内です。

Lion Sands Tinga Lodgeの口コミ

口コミ

9.6

最高に素晴らしい

評価 10 - 25 件の口コミ中 22 件が非常に良い
評価 8 - 25 件の口コミ中 2 件が良い
評価 6 - 25 件の口コミ中 0 件が普通
評価 4 - 25 件の口コミ中 0 件が不満
評価 2 - 25 件の口コミ中 1 件が非常に不満

9.8/10

清潔度

9.4/10

スタッフとサービス

9.8/10

設備とサービス

9.8/10

施設のコンディションと設備

10/10

環境への配慮

口コミ

10/10 (非常に良い)

Claudia

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Eine absolut außergewöhnliche Erfahrung! Wunderschöne Zimmer und Anlage, grandiose Game Drives, sehr aufmerksames und freundliches Team. Es war das Highlight unserer Reise!
2024 年 11 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Wee Lee

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
What a great property! Enjoyed the views, the room facilities, common areas, etc. Guide and tracker were brilliant. Food is of a very high standard. Very impressed!
2022 年 6 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Reem

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Trip to kruger

Amazing lodge. Amazing staff. Amazing rangers. Unforgettable trip. Highly recommend this lodge
2020 年 2 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Suzanne

家族旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
2020 年 1 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Matheus

カップルで旅行
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
Wonderful place! There is absolutely nothing I would change about it.
2019 年 9 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
2019 年 4 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

出張
良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
I stayed at Tinga Lodge. Probably one of the best properties I have stayed at. The airport was 5 mins away - extremely convenient. The room was massive, had all the amenities. The only thing I wasn't extremely happy about was the food. I think they could have done much better.
2019 年 3 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、設備とサービス、施設のコンディションと設備
2019 年 2 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Amazing in every way. From the accommodations to the food to the service it was an incredible time. Our guide Ben and tracker Collence for game drives were absolute rockstars and completely made the experience with their knowledge, talent and charming personalities. Worth every penny and would stay again in a second.
2018 年 12 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Lori

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
The lodge was exquisite and service exceptional! The food was also amazing. My only complaint is the plunge pool for our room was in need of an update and should have been heated. We went on to stay at Ulusaba and found Lion Sands Reserve, Narina Lodge to be superior in accommodations, game drive experience, and dining.
2018 年 5 月に 4 泊滞在

8/10 (良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Una struttura molto bella nel bellissimo parco Kruger. Personale squisito, pulizia ottima, buon cibo. Le escursioni con le guide della struttura sono svolte con dedizione e attenzione al rispetto della natura
2018 年 4 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Rodrigo

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Recomendo mil vezes!

Incrível! Inesquecível! Impossível descrever a experiência que esse lodge e todos os profissionais que trabalham proporcionam aos hóspedes. Supera e muito qualquer expectativa. É realmente um hotel cinco estrelas, com todo o cuidado e requinte que se espera. As dependências do hotel são incríveis, o staff não mede esforços para tornar a sua estadia em uma experiência inesquecível. A comida é deliciosa, o safari incrível. Impossível não se sentir especial nesse lugar. Recomendo mil vezes!

10/10 (非常に良い)

Shawny、Columbia, MD, USA

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Perfect Luxury Honeymoon

They took our last stop of our honeymoon and made it SPECTACULAR. They added little surprise perks that created unbelievable memories. If you are a couple looking for an amazing classic honeymoon experience with some unique twists - this is the place!
2018 年 1 月に 1 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Pietro

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
Esperienza molto positiva in particolare menzione particolare per la guida Joe ed il tracker Qwolani
2018 年 1 月に 2 泊滞在

10/10 (非常に良い)

daniela、mexico

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Beautiful hotel, delicious food, friendly staff

The tinga lodge at lion sands look as if you took it out of an architectural digest magazine. the hotel is beautiful, the food was amazingly good, so creatively presented and its nice that the menu has various options so you will definitely find something you like. The rooms are very big, pretty and comfortable. The mini bar was included as well as all drinks, and they make sure you always have food or drinks with you. Our ranger and tracker were very very good. Our ranger Joe explained everything, it was very informative, we learned a lot. This is definitely a plus in this hotel. We went to another safari were the ranger did not explain much and it does make a huge difference. We got to see the big 5 many times, we got pretty close to the animals. It was a great experience. I would recommend this hotel for a honeymoon.

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度
From start to finish an amazing holiday and hotel. Nobody can have a bad experience here. Worth every penny. Enjoy

10/10 (非常に良い)

kiwa、NYC

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

A life changing experience

Lion sands was probably the most beautiful stay and moreover experience i ever had. Not only did we see tons of wildlife, the staff and guide + tracker team were out of this world, charming and caring, kind and fun, doing everything to make our stay the most agreeable. We felt like we were with family and truly believe this is an experience like no other. It's a must do and see, one to hold and cherish. Thank you for making it all so perfect and surprising us along the way with your kindness and attentions.

8/10 (良い)

Robert 、Miami Beach, FL

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Stunning hotel with amazing views

Beautiful hotel, located by the river. The few rooms make the hotel very private, and exclusive. Hotel staff was very friendly, helpful and professional. Suites are beautifully decorated, comfortable and very elegant. Food was excellent. The only negative thing was that some of the staff member were quite pushy with wanted to get tips, and it was quite frustrating at times. But only 2/3 staff members were like that. Other than that it was a very nice stay.

2/10 (非常に不満)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、施設のコンディションと設備
気になった点 : スタッフとサービス、客室の快適度

Employees on strike

Way too expensive for what you get. Former employees were on strike outside the hotel yelling and screaming all day long which made it imposible to rest and take advantage of a hotel as expensive as this one. Many hotels on the surrounding areas which are cheaper, newer and better. Avoid this one if you can.

10/10 (非常に良い)

Wadsyman、Los Angeles

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Lions Sands Tinga Lodge - Exceptional

We stayed at the Lion Sands Tinga Lodge and the stAff could not have been friendlier or accommodating. Frankly, our expectations were exceeded. Our ranger and game spotter were exceptional, very knowledgeable and able to find the prize game. My wife and I highly recommend this lodge.

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

excellent

il n'y avais pas un fauteuil pendant notre sejour...

10/10 (非常に良い)

daniela 、düsseldorf

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Wahnsinn - einer der tollsten Plätze

Unglaublich fähiges und freundliches Personal. Warm und herzlich, jederzeit mit Namen angesprochen und umsorgt und überrascht. Zimmer sind einfach nur perfekt. Sauber, modern, stilvoll. Aus unserem Pool konnten wir Elefanten, Büffel und Kudus beobachten. Immer wieder gern und der doch hohe Preis ist mehr als gerechtfertigt.

10/10 (非常に良い)

DMLoria、Manhattan, New York, NY, USA

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

A luxurious magical place in Wild Africa

Amazing experience from the first minute you get picked up from the airport to when you leave. Everyone was very attentive, friendly and accommodating. You're greeted by the manager and the whole staff. The great hall is tastefully decorated and has a view of the river bank. At anytime of the day you'll see animals visiting the area feeding on the vegetation. The food is excellent, fresh and delicious. The morning and afternoon safari drives were exciting and fun. Morning drives are capped off by coffee, tea and treats. Afternoon drives are rewarded by drinks and snacks at sunset. We saw lots of animals and the ranger and tracker guides were very informative on animal habits and survival tactics. The whole time we felt very pampered. Each day was so unique and wonderful that we were sorry to leave Narina, Tinga. Definitely would recommend this place to our friends and family as well as visiting again.

10/10 (非常に良い)

Pablo、Honduras

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Would love to come back!

Tinga was incredible. I haven't seen much of kruger but I have been too other safaris around south africa and kenya, and I would definitely say Tinga is amazing. Its worth taking a look at it. We really enjoyed our beautiful rooms, and the whole service from the hotel was amazing.. Everynight we had dinner at different spots through out the hotel, which made it really unique from other luxury hotels. Our guide (Dave) and our tracker were definitely one of the best ones you could have. We saw many animals, and apart from that we had many many laughs, and great memories which we will never forget, or stop sharing. They made it stand out!! Plus the views from the Sabi River are un believable.

10/10 (非常に良い)

Manny、New Albany, OH

良かった点 : 清潔度、スタッフとサービス、施設のコンディションと設備、客室の快適度

Awesome Experience!

I have travelled all over the world and the quality of Tinga Legends Lodge, from the food, to the service, to the facilities, to the game drives, is absolutely first class.