ケーニヒスベルク イン バイエルンのコテージ

「"Cafe Eiring" führt vielleicht ein wenig in die Irre; es ist ein gut geführter fränkischer Landgasthof, mit renovierten, funktionalen Zimmern...und ausgezeichnetem Restaurant mit vorzüglicher Küche und Ambiente. Freundlich, aufgeschlossener Servis. Ideal zum Abschalten nach des Tages Last und zum Anschalten, des zu meisternden Tages: perfektes Frühstück. Für Touristen/Geschäftsleute ideal und ein Glücksfall an der Strecke. 」

「good」

「川沿いで朝の散歩やランニングをするのに最適です。朝食もおいしく部屋も清潔でした。駐車場は隣接している地下駐車場を利用します。町の中心までは歩いて15分くらい、いい散歩道です。」

「Ein Herr an der Rezeption sehr unfreundlich, der Rest des Personals hingegen freundlich und hilfsbereit. Nur 2 Saunen und diese waren für die vielen Gäste zu klein. Essen hervorragend!! Geschmacklich, Auswahl und Qualität besonders lobenswert hervorzuheben. Zimmer wurde nicht gereinigt während des Aufenthaltes. An sich kein Problem, wenn es vorher mitgeteilt werden würde」

「トイレ水が留まらず」

「Zimmer okay, leider kein richtiges Fenster. Nur Glasbausteine mit kleiner Öffnung」

「sowohl sauber als auch das Personal war sehr höflich und aufmerksam. Das Frühstück war sehr abwechslungsreich, die Zutaten frisch und lecker」

「Alles gut」

「Hier ist eine einzigartige Gelegenheit in einem historischen Gebäude zu übernachten.」

「フィットネスの設備も充実しており、部屋やレストランも綺麗。　シュワインフルトのダウンタウンまで徒歩でいける距離にあり、夕食に出掛けるのも便利。」

「Meget hyggelig sted. God middag og frokost. Meget hjelpsom betjening. Mulighet for vinsmaking rett i nærheten. Bare hør med Simon, som er bestyrer.」

「Riktigt bra hotel, med trevlig personal och god mat.」

「ロケーションは観光の中心である旧市庁舎まで徒歩５分、ラオホビールで有名なシュレンケルラのレストランまで同６〜７分、駅まで同15分ほど（タクシーだと€10くらい）と、とても便利です。 部屋はすごくゆったりしていて、金庫、冷蔵庫、湯沸器が備えられており、バスタブもついていました（予めリクエストしておいた）。 スタッフは皆親切に対応してくれますし、朝食は€14.5の金額に照らすと大変素晴らしい内容です。 宿泊料金からすると、ものすごくコストパフォーマンスのよいホテルだと思います。 バンベルクに滞在するなら絶対にこのホテルをお薦めします。」

「アパートメントタイプの部屋を利用した。とても綺麗で感じの良い部屋でした。１泊しかしなかったのが残念でした。」

「Very good hotel.」

「Sehr sauber und modern. Das Hotel liegt in der Stadtmitte, so dass Touristenziele und Restaurants sehr einfach zu erreichen sind. Am Abend kann man sich in Ruhe gut ausruhen. Sehr gerne würde ich dort nochmal übernachten.」