キヴェンラフテン・ウィマランタ周辺のホテル

「Breakfast was very good. I wish to have free water or tea/coffee in the room but otherwise the reception staff was quick and friendly, and the room was clean. 」

「2017年11月までは近くのメトロが工事中のため、バスで向かうことになる。 バスの最寄りは近い順にSateentie、tuuliniity、westendinasemaとなる。 A,B棟のほか、C以下は普通のマンションとして使われているようで、全く同じ造りの建物が連なっている。玄関には大きなペイントでAまたはBとそれぞれに書いてあるし、ドアに暗証番号のボタンが付いているので判別可能。 家具はもちろん、食器、ワイングラス、コップのほか、包丁各種やカトラリー、鍋、フライパンもある。掃除用具も一通り揃っている。 洗面関係では、バスタオル、お手ふきタオルが人数分(宿泊数分？)ある。洗濯機、アイロン台、物干し台も。 シャンプーやボディソープ類は持参したほうがいい。一応、洗面台にはボディソープ兼シャンプー兼リンス（笑)が付いている。 洗面室には床暖房が付いている。 総合的には、この価格でこの土地でアパートメントとしては非常にコスパがいいと思う。とても快適な滞在だった。」

「いつもEspoo出張で利用。朝食もシンプルながら美味しい。駅ビルに隣接なのでヘルシンキまでの移動も楽です。」

「駅から近く、ショッピングセンターも有り。部屋も綺麗でスタッフは親切。とても良い」

「It is the most convenient hotel to stay in if you are to attend any events at Aalto Univ.」

「It was very near to the organization that I joined a program. Staff was very helpful. Place was clean and comfortable.」

「ヘルシンキ中心部からトラムで少しかかりますが、自然豊かで静かなところに泊まりたい方にはおすすめです。目の前に湖があり、落ち着いた場所でした。朝食ブュッフェは別料金ですがとても美味しかったです。毎日食べたいくらいでしたが少し高いです。フロントの方も丁寧でした。英語が苦手でGoogle翻訳機能を使って会話しましたが、優しくジェスチャーやメモを使って教えてくれました。 ヘルシンキに行ったらまた泊まりたいです！」

「Upea, rauhallinen kartanomiljöö. Kiva pieni kylpylä kuului hintaan. Kaikin puolin siisti ja hyvässä kunnossa.」

「よかったです。」

「初めて宿泊しましたが、とても快適でした！ ホテルとは違い、ほぼマンションな広々とした部屋で、収納もたっぷり！部屋には、調理器具やICキッチン、レンジに、食器類もかなり揃っているので申し分ありません。 住むように泊まりたい人には申し分なく、トラムもすぐそばに2路線はあり、中心部までのアクセスも抜群です。 次またヘルシンキに行く時には、泊まりたいホテルでした。」

「Although the hotel was a little far—just over 20 minutes by bus from the central station—it was close to a bus stop, and the room was compact, clean, and very functional. A fridge would have made it even better. The room temperature was comfortable and the dimmable lighting system was excellent, which helped me wind down nicely before bed. Breakfast was delicious and great value. Because the room was visible from a corridor window, I had to keep the sheer curtain closed, and the women’s sauna...

「Sehr guter Preis und gute Verkehrsanbindung zur Innenstadt.」

「気持ちよく過ごせる場所でした。 駅からはバスが多くでているわけではありませんが、時刻通りです。 不便さはありませんし、親切でした。」

「サウナを堪能でき、スタッフが全員対応が素晴らしかったです またぜひ利用したいです」