キルステン・ラジェル周辺のホテル

「Rent værelse og lækker morgenmad. Beliggenhed er centralt, tæt ved vandet, men vejen er meget trafikeret. Om natten er det dog stille. (Men der findes ørepropper på værelset) Hotellet har charm. Jeg kommer gerne igen. 」

「Værelset var hyggeligt og luxuriøst på en gang. Masser af plads velindrettet god seng, dejlige dyner og puder. Mange smukke detaljer og stemning. Vi havde en total oplevelse på badehotellet, dejlig kaffe og kage i Cafe Fritz, ved siden af badehotellet, hvor man bare har lyst til at hænge ud hele dagen, sublim jazzkoncert i Anexet, som er en del af Lundsgaard Gods og for så at gå hen over gårdspladsen og lægge sig til at sove i den gode seng. Alt fungerede optimalt. 」

「スタッフは親切かつフレンドリーですがそれ以外の全てが評価できないホテルです。部屋にケトルやマグカップがなく(リクエストしても無駄)、ロビーに降りないとコーヒーも飲めない。マグカップがなぜか日本の湯呑み型で熱々コーヒーを火傷せずに持ち歩けない。部屋に電話もなく、受付と会話するだけのために国際通話料を取られる。部屋の案内にあるレストランの電話番号は間違っていて高い通話料を無駄にした。レストランは高い上にメニューがとても少ない。シャワーには安宿にありがちなシャンプー兼ボディーソープが一つ備え付けてあるのみ。タクシーを呼んで欲しいと言ってもまずは電話番号だけ伝えられる(頼んだら最終的には呼んでくれたが、なぜ私の電話を使わせたがる？)。これで四つ星ホテルとはちょっと信じられないです。」

「Di stille sted ikke så langt butik 」

「Came back for a 2nd stay on my 2 week trip out.. Really like this place.. Guy who runs it is great.. Bought ice cream from his kids.. Room and area was great and quiet..」

「清潔。朝食も充実していた。」

「Für eine Zwischenübernachtung hat das Hotel eine gute Lage und die Mitarbeiterin beim Check-In war superfreundlich. Das war es dann aber auch schon mit den positiven Eigenschaften. Unser Zimmer war sehr stickig, das Fenster konnten wir leider nicht öffnen, da es zum Eingang und Parkplatz hinausging und es dort sehr laut war. Ansonsten war das Zimmer in Ordnung, wenn auch die Duschgelflasche leer war. Kein Beinbruch, sollte aber nicht passieren. Die Außenanlagen sind sehr ungepflegt und ziemlich...

「Very peaceful」

「とても快適に過ごせました！ 朝食がとても美味しかったです！ また、Odenseに来た際にはここに泊まりたいと思います。」

「Old building, hard to find locks especially by elderly. Stayed 3 days, location was good. Rooms not get cleaned everyday.」

「スタッフの教育がきちんとなされている。品のいい応対、おもてなしの精神がよい。」