アマンダ周辺のホテル

「Rent værelse og lækker morgenmad. Beliggenhed er centralt, tæt ved vandet, men vejen er meget trafikeret. Om natten er det dog stille. (Men der findes ørepropper på værelset) Hotellet har charm. Jeg kommer gerne igen. 」

「Værelset var hyggeligt og luxuriøst på en gang. Masser af plads velindrettet god seng, dejlige dyner og puder. Mange smukke detaljer og stemning. Vi havde en total oplevelse på badehotellet, dejlig kaffe og kage i Cafe Fritz, ved siden af badehotellet, hvor man bare har lyst til at hænge ud hele dagen, sublim jazzkoncert i Anexet, som er en del af Lundsgaard Gods og for så at gå hen over gårdspladsen og lægge sig til at sove i den gode seng. Alt fungerede optimalt. 」

「The farm is a little out of the way, but it’s fantastic value. Clean rooms, a nice kitchen and plenty of ham, cheese and eggs to help yourself for breakfast. Oh, and there’s a nice little takeaway pizzeria 3 minutes away in the car.」

「Let's talk about the positives first. There is one - location. Nestled in the middle of a farm. Quiet and peaceful. Loved the surroundings. Also, the check in was quick. The property itself is nothing to rave about. It's in desperate need of maintenance. Dust, spiders everywhere. TV doesn't work. Kettle leaks. Shower is super leaky and floods the bathroom. Half of the windows don't have blinds which means at 4 AM, it's filled with light. The hostess seemed nice initially but kept insisting we...

「Rene og ok værelser, ingen støj, morgenmaden er ikke noget særligt. 」

「スタッフは親切かつフレンドリーですがそれ以外の全てが評価できないホテルです。部屋にケトルやマグカップがなく(リクエストしても無駄)、ロビーに降りないとコーヒーも飲めない。マグカップがなぜか日本の湯呑み型で熱々コーヒーを火傷せずに持ち歩けない。部屋に電話もなく、受付と会話するだけのために国際通話料を取られる。部屋の案内にあるレストランの電話番号は間違っていて高い通話料を無駄にした。レストランは高い上にメニューがとても少ない。シャワーには安宿にありがちなシャンプー兼ボディーソープが一つ備え付けてあるのみ。タクシーを呼んで欲しいと言ってもまずは電話番号だけ伝えられる(頼んだら最終的には呼んでくれたが、なぜ私の電話を使わせたがる？)。これで四つ星ホテルとはちょっと信じられないです。」

「Parcheggio agevole. Hotel pulito e silenzioso. 」

「Helt i orden」

「Convenient parking, close to park and ride.」

「宿泊前にした、エクスペディアを通じてした質問には、大変丁寧に返信して下さり、対応が丁寧でした。 オーデンセ駅からは少々歩きましたが、歩ける距離です。 アンデルセンの博物館が近く、観光には便利な場所にあります。ホテルのレセプションには、パンフレットがたくさんあって、スタッフの方に伺うと色々と案内して下さり、とても親切でした。 チェックアウト後でも荷物を預かってくれたりと、こちらの要望に臨機応変に対応してくれました。 朝食が評判でしたが、レストランは割とこじんまりしていました。しかし、お味や朝食の内容は、評判通り大変満足のいくものでした。 お部屋は広くはありませんでしたが、清潔で総じて快適でした。 ホテルの建物はこじんまりしており、全体的にアットホームな雰囲気でした。 とても良いホテルだったと思います。」

「Boede i studiolejlighed i kælderen, men godt lys udefra. Rigtig gode senge og sengetøj. Godt udstyret køkken. Lidt køligt i vinterkulden, kunne bruge lidt ekstra opvarmning. Stedet kan anbefales.」