慶良間(KJP)周辺のホテル

「とても素敵な所だった」

「ダイビング目的。 梅雨入りしあいにく滞在中はずっと雨。初日夜数時間曇りに。 寝るだけなら狭いけど清潔感があり良い。 夜に曇りになり、テラスにあるバスタブからのゆったりお湯につかれたのは、とても静かで落ち着き癒されました。 洗濯機も200円で利用しましたが乾燥機はないです。 蚊が沢山いるので、虫除けスプレーが宿に置いてありました。助かりましたが、部屋にも蚊が入ってきてしまいかまれましたが仕方ないですね。 ハナムロのスタッフさんが色々と親切にしてくださり助かります。 チェックアウトの日、雨が酷く出歩けなかったのですがチェックアウト時間をフェリー時間まで延ばしてくださり、部屋にいる事ができました。こちらも大変助かりました。ありがとうございました！」

「We came to this hotel and this beach because it is known for sea turtles. My wife and I took turns snorkeling in the bay directly from the beach. We did not do a boat tour and talk to anyone about their location. On the second day while I was snorkeling in 5 feet of water approximately 30 feet from the beach I saw the first turtle eating off the ocean floor. I was startled to see it so close and was in awe of how beautiful it was. I assume the turtles are used to seeing snorkeling humans...