ジュンガン ボウリングセンター周辺のホテル

「部屋は広くきれいで不満が有りません。冷蔵庫に水も本準備されていました。 付近には様々な飲食店やコンビニが有り便利です。 バスターミナルからも比較的近く、ソウル方面からの交通も便利です。 」

「ホテルはアメニティーも十分な品揃えで無料のドリンクも数種類準備されており、オーナーもすごく親切に対応していただき、高級ホテルよりも快適に過ごすことができました。次に近くに行くときは必ずこのホテルを利用させていただきます！」

「かなりきれいでテレビも大きくて部屋そのものに不満はないのですけれども、隣の部屋の話し声がかなり聞こえたのと、もう少し充電がしやすいといいです。」

「출장으로 1박 지내기 아주 좋았습니다. 직원은 친절했고 위치도 좋았습니다.」

「Room was very clean, staff friendly.」

「フロントの方は日本語で説明してくれたので安心できました。 部屋も清潔で、夜は静かで良かったです。 バスターミナルから歩いて10分ぐらいです。 雨の日や荷物がある方はタクシーを使ったほうが良いと思います。 ホテル近くにコンビニがあります。 Museum SANを訪れるため一泊したのですが、とても快適に過ごせました。ありがとうございました。」

「Locate in the middle of nightlife places in the city.」

「原州駅からタクシーで2800ウォンの基本料で行けました。風物市場のバス停からも近く交通便が良いのはもちろんのこと、市場も近くて便利です。若い従業員の方は日本語もしゃべれて、他の方も電話通訳の方が説明してくれたりして本当に親切です。 冷蔵庫には、ジュース3本とお水3本がサービスで入っていて、次の日も補充してくれていました。市場で果物を買って冷やして食べました。 ベッドの硬さもちょうど良かったです。 携帯を充電コード・パソコン(利用していないけれど、日本語入力ではないと思います)・歯ブラシセット・バスガウンもあり、困ることはありません。 そして何より静かでした。前日のソウルでのホテルがあまりにもうるさかったので、ここのホテルは最高に良く感じました。 昨年、原州でホテルを探したときはなかったので、今年見つけられて良かったです。」

「We book a suite and the room exceeded our expectations.」

「DO not go to the pool with small children. Actually I wouldnt recommend the pool at all. Its tiny and nothing special and too expensive. We already paid a lot and then we were supposed to rent life vests as well, which was ridicilous for the small space. I am sure its different in summer when you can also use the outdoor part of the pool, but I think there should be different prices and at least an information that the outdoor part is closed down. We loved the indoor playground and the outdoor...

「일단 비지니스호텔로 나쁘지는 않았습니다 주차공간이 협소하고 근처 길가도 차들이 워낙 일찍 주차되어있어 주차가 어려웠습니다. 내부도 깔끔하고 비지니스 호텔입니다. 근처 식당들도 많지는 않지만 식사하는데는 어려움은 없었습니다. 침구류는 좀 까슬거렸고 방에 모기 같은게 있더라구요 ㅠㅠ」

「駅からも街からも遠く、旅行者には使いにくい。 食事も中華料理のレストランとコンビニしか無い。 喫煙可と言う事で高い部屋を予約したが 現地で全館禁煙と言われました。 部屋は綺麗で快適です。」

「너무 만족스럽네요. 친절하며 시장과 인접해서 다니기 좋아요」