ヨハンジョルゲンシュタットのスパのあるリゾート & ホテル

「施設も部屋も清潔できれいでした。スタッフも親切でした。」

「Sehr saubere und komfortable Unterkunft. 」

「カルロヴィ・ヴァリに泊まるに当たり、目的のホテルが埋まっていたので ここにしました。結論から言うと、温泉街観光だけならいいかもしれません。 一泊しかしていないので何とも言えませんが、ロケーションや周辺環境は 大満足です。また、お昼過ぎについたので荷物を預けられるかと思って チェックイン時刻前に向かいましたが、チェックイン自体ができました。 弾力性はあるかと思います。 ただ、日本人向けかといわれると、なんとも言えません。 バスルームですが、便器の横にほぼ同じ形の髪洗い場？があって、 ちょっと引いちゃいました。また、温泉プールみたいなのもありますが、 入場時間が限られている（１９時でクローズ）のもマイナス点です。 もし行かれるなら、語学もしっかりできた方がいいと思います。」

「Very nice place with nice personal, who work there」

「Wir haben ein kostenloses Upgrade in ein 4* Hotel bekommen, das war klasse.」

「Hotel molto pulito, confortevole e ben organizzato. Gli interni sono eleganti e curati, decorati con gusto in stile classico. La camera offre tutti i comfort: accappatoi, pantofole, asciugacapelli, macchina per il caffè e set per il tè. La zona spa è tranquilla e rilassante, e la piscina è spaziosa, con teli puliti sempre disponibili. Un soggiorno piacevole e rigenerante.」

「Prostorné a čisté ubytování, jen společné WC a koupelna pro všechny pokoje na patře, může být při větší obsazenosti nepohodlné. Vybavená kuchyňka o.k. předání klíčů přes schránku o.k., parkování o.k., obchod a restaurace pár metrů o.k. Do města autem nebo MHD...」

「歴史を感じる建物で、部屋の広さも充分で施設もしっかり整備されていました。スタッフも親切に対応してくれました。特筆すべきは朝食で、料理数が多くとてもおいしかったです。」