貞洞 シムゴク ダダブチェギル周辺のホテル

「깨끗하고 실용적입니다. 출장시 자주 이용합니다」

「시설 깨끗하고 조용했습니다. 참 잘 쉬다가 왔습니다.」

「전반적으로 훌륭한 접객과 관리가 잘된 시설을 경험하였습니다. 조식은 가격대비 훌륭하다고 말할수는 없으나 가격만큼은 되는 수준 이었습니다. 객실에서 일출을 볼수 있어 좋았습니다. 다음에 다시 숙박할 의향이 충분히 있습니다. 」

「この地域に泊まって美しい日の出を観たいと思って、手頃な値段の、このホテルを選びました。 天気と時期が良ければ、最高の日の出が部屋から観れることでしょう。 6階の部屋でしたが、オーシャンビューの良いロケーションでした。 ホテルのすぐ隣に線路があって、列車の通るたびに音がします。音が気になる方は耳栓を用意しましょう。 フロントは係の男性一人で担当されていて、基本は呼び出しボタンを押して呼ぶと出てきてくれます。 とても感じよい方でした。 」

「해돋이 하기 좋아요 」

「주목적이었던 정동진 일출장소와 가깝고, 가격이 저렴하고, 친절해서 좋았습니다」

「海が見える広々としたバスルームがあり、ゆったりと開放感を得られる。 館内も敷地内も広く、リフレッシュには良い環境。反面、街中から遠いので時間の余裕がない時は不向きかも。」

「깨끗하고 아늑한 곳이 였어요.. 사장님도 너무도 친절하셨구요.. 청결상태도 너무 좋았습니다. 오션뷰로 아침 일출도 아주 멋지게 보았어요~~^^ 강릉에 간다면 다시 한번더 찾고 싶은 곳입니다..」

「당일예약으로 급하게 구했는데 생각했던것보다 룸컨디션이 아주 좋았어요 잘 쉬고 왔어요^^」

「このお値段で、テレビ大画面で、スマホの充電もできて、アメニティも充実してて、朝食付はお得です。」

「좋습니다 위치도 체크인 시설도 ! 조용하구요. 근데 방이 조금 더웠어용 사장님 ㅎㅎ 에어콘도 잠깐 켰답니다 ,,!」

「ビーチから道１本隔てた所に建っていますが、横断歩道橋でダイレクトに海岸通りに出られます。温泉は朝の６時から夜９時まで営業していて便利です。フロントは日本語のできる係員がいる時もあります。 周辺はビーチ沿いに数軒のカフェ、食堂、コンビニがあるだけで、やや不便な場所です。」

「숙소 깔끔했고 넓은 욕실이 쾌적했어요. 주인장께서 여러가지 문의사항에 친절하게 성의껏 응대해주셨어요. 아침식사는 간단하게 준비해서 가져다주셔서 편하게 먹었는데 남편은 양이 좀 부족한듯~ 창밖에 바로 연못정원이 보여서 좋았는데 들어오는 입구 길이 물가 외길이라 난간이 있으면 좀더 안전할 것 같아요.」

「숙소의 외관은 깔끔하고 숲속의 단독 건물이라 운치도 있고 좋았습니다. 바베큐 시설도 있더군요. 숙소 내부도 상당히 넓고 구비 시설도 여유가 있고 청결하였습니다. 특히 목욕 시설, 화장실도 널직하게 있고, 이용은 못 했지만 여름에 사용가능한 개인 풀장도 있었습니다. 침대도 편하고 온수 난반 등 모든 면이 편했습니다. 아침에는 정원과 호수 주변을 한바퀴 돌고 가족과 사진을 찍기에 좋았고, 하루 쉬어가기에는 너무 편안하고 좋은 곳입니다. 프런트 직원도 친절하였고, 아침에 맛있는 샌드위치와 커피를 주셔서 너무 좋았습니다. 결론적으로 다음에도 꼭 이용하고 싶네요~ 잘 쉬었다 갑니다. 」

「쾌적합니다」

「スタッフの皆さんがとても親切でした。清掃も行き届いててとても気持ちよく過ごせました。」

「해돋이가 너무 잘보였어요.」

「비록 성수기지만 서비스가 너무 없음. 주방에서 식사준비도 거의 불가능하고 바비큐를 사용하는 것 외에는 음식 준비도 어려우니, 간편식 줍니가 필요한 곳.」

「部屋がとても広くて、使い勝手が良かったです。朝食も思ったより種類が豊富でした。 荷物もチェックイン前に預かってもらえました。」

「新しいきれいなホテルで快適に過ごせました。コンビニは目の前、江陵駅まで約500メートル、歩いて7,8分でした。わたしの泊まった部屋のウォッシュレットが設定？で使えず、フロントに言えば良かったのですが、まあいいかなと…そこだけ残念でした。」