正東津タイム ストーリー周辺のホテル

「This hotel was very quiet and clean, so it was very nice to relax.」

「시설 깨끗하고 조용했습니다. 참 잘 쉬다가 왔습니다.」

「海が見える広々としたバスルームがあり、ゆったりと開放感を得られる。 館内も敷地内も広く、リフレッシュには良い環境。反面、街中から遠いので時間の余裕がない時は不向きかも。」

「주목적이었던 정동진 일출장소와 가깝고, 가격이 저렴하고, 친절해서 좋았습니다」

「この地域に泊まって美しい日の出を観たいと思って、手頃な値段の、このホテルを選びました。 天気と時期が良ければ、最高の日の出が部屋から観れることでしょう。 6階の部屋でしたが、オーシャンビューの良いロケーションでした。 ホテルのすぐ隣に線路があって、列車の通るたびに音がします。音が気になる方は耳栓を用意しましょう。 フロントは係の男性一人で担当されていて、基本は呼び出しボタンを押して呼ぶと出てきてくれます。 とても感じよい方でした。 」

「Nous avons passé un bon séjour de 2 nuits .Le prix était vraiment pas cher alors on savait que ça allait être simple. Les futons étaient très minces..mais sinon il y avait tout ce qu'il faut ! 」