イェーナの家族向けホテル

「非常に快適なホテルですが、今年の夏が異常に暑かったせいか、エアコンが装備されていなかった点だけ、唯一がっかりさせられました。」

「始発列車に乗るためにJena West駅までのタクシーの手配を頼んだところバスを利用するようにと断られました。 説明された通りにバス停に設置された機械でチケットを購入して待ってましたが、バスは素通り。慌てて近くのタクシー乗り場に走り電車には間に合いましたが、タクシー乗り場が近くにある事をスタッフが知らないのでしょうか？宿泊者の希望に沿った正しい情報の提供をお願いしたいです。」

「Wir waren 2 Nächte im Hotel. Leider war die Empfangsdame nicht immer freundlich aufgestellt und schaute lieber in den PC oder auf den Boden als Guten Tag zu sagen. Die Badewanne war leider schmutzig und für uns unbenutzbar gewesen. Eine Steckdose beim Eingangstüre war total kaputt wo wir für ein Hotel mit diesen Sternen ersetzt werden sollte. Das Bett war aber sehr bequem.」

「部屋は広くて良いですが、廊下が古いニスの臭いが強く、鼻に来ます。朝食ビュッフェは美味しいです。 湯船はありません。シャワーのみです。ドイツはこれが普通かな。」

「静かで落ち着いき ゆっくりできるホテルだが、 車用のホテルである。 電車利用には向いていない。」