ジャルダン・デ・パピヨン周辺のホテル

「Tout au top」

「Acceuil sympathique 」

「Nice and helpful personnel Clean and comfortable room and bathroom Breakfast buffet was good.」

「ホテルに宿泊すると併設の屋内プール、サウナが利用できます。サウナエリアは混浴でしたが水着着用は許されず、オールヌードで利用するという非日常的な経験をしました。最初は緊張しましたが皆、リラックスし、誰ひとり恥じるようなそぶりもないため、最終日にはリラックスしてサウナ浴を楽しむことができました。ただ街の中心部から少し離れているため食事などはホテル内で済ませるしか選択肢はありませんでした。　設備は新しくとても快適でした。」

「部屋が広くて快適でした。」

「Ribeauville is a wonderful small town in the Alsace region. The L'Hotel and Spa complimented our lovely stay in this beautiful town. The spa was a great bonus and perfectly clean. Just a short stroll from the hotel and many great restaurants that serve wonderful regional food. Everyone at the hotel was very friendly and welcoming. 」

「こぢんまりしていますが、清潔でよかったです。お風呂が少し流れにくかったのと、ドライヤーが付いていないのが少し不便でした。チェックイン時間が19時までと決まっており、間に合いそうになかったので電話したところ到着するまで待ってくれるとのことで、20時ごろに到着しましたが、丁寧に迎えていただきとても嬉しかったです。部屋に冷蔵庫はありませんが、地階に飲み物コーナーがありお金を払えばいつでも飲み物を飲むことができます。」

「Charming hotel in a village, with a very nice restaurant. Some wires are located within walking distance.」

「ホテルに着く直前にスーツケースのローラーが壊れ、無理を承知でホテルのオーナーに修理をするのに必要な部品の調達をお願いしたところ、何のためらいも無く「OK！10分待って」と言って用意してくれて助かりました。とても明るい人で、ゲストの要望には精一杯応えようとする気持ちが伝わってきました。 利用したのは7月中旬で日中はとても暑い時期でしたが、部屋にエアコンが無かったので窓を開け扇風機を回して寝ると、外は静かで自然の風を感じ気持ち良く眠れました。」

「La chambre était incroyable, l'hôtel très confortable et le personnel très sympathique」

「窓を開けると目の前にブドウ畑が広がりワイン街道を旅している気分を盛り上げてくれる。着いた日は雨だったが、部屋でゆっくりくつろぐことができた。バスタブが無いのが残念。特筆すべきはメインレストランのディナー。とても独創的でメニューから想像しているといい意味で裏切られる。期待を遥かに超えている味だ。土曜日で満席だったせいか提供には時間がかかったが、クグロフ型のパンもユニークで美味しかった。街も小さいが散策が楽しく、訪れる価値のある場所だと思う。」

「親切なスタッフだった」

「Accueil très pro dans ce lieu magique. 」

「Schönes Boutiquen Hotel mit gehobenen Restaurant. 」

「Amazing place in Alsace region.」

「過ごしやすいホテルでした。コルマール中心から車で10分ちょっとくらいで、とても静かでホテルのフロントの方も親切でした。お部屋も綺麗で、ネスプレッソマシーンも用意されてて最高です。一つだけ、シャワーカーテンがないのが少し残念なくらいです。アメニティは特にありませんが、小さい冷蔵庫があり助かりました。」

「チェックイン時間より少し早く着いたが、気持ちよく対応くださった。」

「素敵なヴィラでの滞在は、コルマールの一番の思い出になりました。歴史を感じさせる建物に、モダンで清潔なセンスの良い客室です。とても静かな環境でゆったりとした時間を過ごせます。本当に気持ちの良い滞在でした。」

「Superbe séjour d’une nuit mais accueil hyper sympathique et arrangeant de l’hôte. Gîte très propre. Lits confortables.」