イズミル国際見本市周辺のホテル

「Odalar tertemizdi ve personel cok guler yüzlü ve nazikti. 」

「今回のレセプションのご対応がいつもにも増して好感を持ちました。ホテルはトルコ内他都市の同価格帯においてかなり優良です。 昨今のインフレで朝食が少しだけマイナーチェンジしていますが、それでも多種のメニューが並び、満足度が上がります。 部屋もきちんと整っていてスリッパも上質でタオルも含め常に新しい物が追加されました。 4泊したので途中の掃除が少し行き届いていなかった点とシャワーの水圧が弱かったのが気になりますが、個人的にはトルコで1番滞在を希望するホテルです。」

「イズミルではここが一番気に入っています。 スタッフも感じ良く、広い部屋にクリーンな雰囲気で、立地も便利です。」

「部屋自体はとても気持ちよく使えました。最初、洗面台の水の流れが悪かったので、伝えたら、すぐに直してくれました。ただ、エレヴェーターから部屋までがとても遠かった。また、spa までたどり着くのが大変でした。その点、もし、アップグレードしてもらえてたら、違ったのかなと思ってしまいました。 朝食は大変、美味しかったです。」

「Hotel très bien situé, personnel serviable et très gentil. Excellent séjour.」

「It was a great experience.」

「全てにおいて最高のホテルだった、また泊まりたいです。ありがとうございました。」

「I had a very good time in this hotel. Good location, large room with well equipped. The price is reasonable. Recommend to business person to long stay.」

「Konakladigim en iyi otellerden biriydi. Isteklerim dikkate alinmisti, tum calisanlar guler yuzlu ve yardimseverdi. Konum olarak zaten cok guzel bir muhitteydi. Oda ve yatak gayet temiz ve konforluydu, tek sorun banyodan gelen kokuydu. Yine de gonul rahatligi ile tercih edebilirsiniz, her sey icin tesekkurler.」

「ホテルの客室やスタッフの対応など、とても満足できる滞在でした。 Basmane駅からも徒歩圏内なのと、オトガルから出ている市バス（302）もすぐ近くに停車するので、とてもアクセスが良い場所でした。」

「Evet」

「Herşey mükemmeldi」

「可もなく不可もないホテルですがレートチェックアウト等融通は効きます。アメニティに関しては価格相応。無料の朝食はオマケ程度。車のクラクションとコーランがちょっと気になりますが今後もまた泊まりたいですね。」

「The rooms were spacious, bright, and clean, and the breakfast was good. The location is ideal. However, the only negative I noticed was that the staff seemed unhappy. 」

「スタッフが親切」

「Temiz ve iyi personel」

「快適でした。スタッフさんも気さくでわかりやすく説明してくださり、過ごしやすかったです。部屋の温度もシャワーの水圧も良かったです。朝食もシンプルですが美味しかったです。」

「Karşılama güzeldi oda temizliği yeterliydi 」

「サウナ付きのデラックスルームを予約。ホテルは繁華街から少し離れた場所にあるこもあって、車通りは多い場所ではあるものの、静かで部屋も広く快適に過ごせた。私達の部屋のリビングカーペットは、やや年季を感じたが、バスルームなどは清潔で清掃も行き届いていた。 しかし、シャワー室の備え付けのシャワージェルが切れていたり、サウナも温度が低く楽しめなかった。また、小さな子供を連れて繁華街まで行くにはやや遠く、繁華街付近は駐車場の問題もあるため、毎回タクシーを使う必要があった。」

「The room was very spacious, clean and snug. The hotel staff were always friendly and reliable. I enjoyed my stay very much.」