イスピカ のB&B

「Schöne Lage und netter Vermieter. Frühstück Top.」

「La villa si trova in una posizione strategica ed a soli 2 km dal centro storico di Noto. Ottimi i servizi. Colazione internazionale con torte fatte in casa. È disponibile anche un campo da tennis in terra rossa. Il vero punto di forza è lo staff che ti aiuta a pianificare la vacanza, consigliando ristoranti, itinerari e beach club. Lo consiglio vivamente a che vuole visitare il Val di Noto. 」

「Great location for entry and exit of the city. The bed and room were just fine and set in a very modern building. The parking was excellent. The breakfast was available in a quiet setting, with nearly an unlimited variety of pastries available. The owner and staff were very accommodating of all my questions.」

「Un luogo incantevole dove poter passare dei momenti di relax (quando non è periodo di vendemmia e bisogna combattere con le vespe - grazie ancora, signora, per averci giocato a tennis ed avermi consentito di fare colazione per tutto il nostro soggiorno! :D), godendo di una bellissima piscina di acqua salata, comodi lettini, una splendida vista sui vigneti e una fantastica colazione (specialmente quella preparata dalla proprietaria, buonissima!) internazionale (sia dolce che salata). Abbastanza...

「Ottima posizione, personale molto disponibile.」

「シンプルだが広くて清潔な部屋は、よくメンテナンスされていて気持ちがよい。オーナーが几帳面な人で、かつゲストに常に気を配っているので、安心・快適に過ごせます。マルタ行きフェリーの出る港には徒歩で15分くらいだが、オーナーが車で送ってくれました。近くの海も綺麗です。」

「とても良かったです」

「Not being in the city center but walking distance makes the place quiet. Accommodation is basic. You may have a room with a view on the Mediterranean 」

「Bella struttura arredata con gusto e personale (Salvatore e Giusy) veramente gentili e disponibili per ogni esigenza. I loro consigli sono stati utilissimi e azzeccati.」