アイルランド北西部 & レイクランズのおしゃれなホテル

「私達が日本人夫婦なので、経緯を表して、ホテルに日本の国旗をかかげてくれる、気配りの行き届いたステキな感動するホテルでした。宿泊日に生理になってしまい、ナプキンがなくて困っていた私に、英語でナプキンってなんて言うかわからずGoogle翻訳の画面見せてこれ(サニタリーになってました)ください、といっても、サニタリーは通じないみたいでしたが一生懸命何のことか聞いてくれ、その後すぐ通じて自腹のポーチから私に恵んでくれた従業員さんもいました。 設計自体迷路のようなお城だからか、常に従業員が立っていてお困りですかー？迷いましたかー？などきいてくれるので、迷って困った、などということはありませんでした。バスタブがなくシャワーだけだったのが唯一の欠点でしたが、お姫様みたいな天蓋のベッドや広すぎるお部屋、モーニングルームサービス(有料)、どれをとっても本当に素敵すぎるホテルでした。友達の結婚式がこのホテルであるため、このホテルに宿泊しましたが、結婚式での食事もそれはそれはおいしくって！ 本当に最高のホテルでした。」

「非日常的なステイを体験できます。地下のバーよりも、ラウンジバーでアイリッシュウイスキーを一杯やるとホテルの歴史を感じつつアイルランドを体感できます。」

「After a week on a river boat, we booked a night at Hartley House and thoroughly enjoyed it. We felt right at home and the hostess, Kate was remarkable in how she went above and beyond in order to meet our needs. This is the true Ireland in an old, historic house in a quiet country area. A very memorable stay with a wonderful big breakfast. 」

「Riverside is first rate and highly recommended.」

「Lovely place, lovely host, and lovely breakfast. 」

「The receptionist that checked me in and out was very friendly. She also upgraded me, which made my day. Mind you its my first time being upgraded. The room was lovely and spotless. That you!!」

「鉄道駅から徒歩８分です。なお駅前バスステーション発458番Ballina行きはすぐ近くに止まりますので便利。スタッフは真面目で親切。朝食は若干品数が少ないが美味しいです。設備は一流で快適。夏でもタオルドライヤが使えるのが嬉しい。冷蔵庫が欲しいね。ただ団体がチェックインするとエレベータ渋滞します。スタッフの客さばきが懇切丁寧すぎるかな？　　」

「It was very comfortable to take a walk on the seashore.」