インターラーケンの駅近のホテル

"伝統的なスタイルの大きなホテルです。少し古さはありますが、とても清潔に保たれていました。 インターラーケンのほぼ中心にあり、バス停や二つの鉄道駅、スーパーマーケット、カジュアルなハンバーガーレストランなどが徒歩圏内にあります。 天気が良ければ部屋からユングフラウを望むことができ、眺めは本当に美しいです。 残念ながら、部屋にはポットがなく、コーヒーカップもありませんでした。 It’s a large, traditional-style hotel. Although it feels a little dated, it was very clean and well maintained. The location is excellent — almost right in the centre of Interlaken — with a bus stop nearby and two train stations, a supermarket, and even a casual burger restaurant all within walking distance. The highlight is the view: on clear days, you can see the Jungfrau, and the scenery from the room is truly beautiful (weather permitting). On the downside, there was no kettle in the room and, somewhat surprisingly, no coffee cups were provided."

"駅から徒歩で15分程で、ロケーション的にはまずまずではあるが、最悪の点は『水回りの設備があきれるほど汚い』所。排水能力が最低で、洗面台は水が溢れそうになるし、シャワールームは足元のバンに逆流してくるので、ヌルヌルとしていて気持ち悪いのはこの上ない。便座も便器とあっておらず、腰を浮かせて使わざるを得ない。室内設備としては、日本製のエアコンが有り、良好ではあるが、ハウスキーピング能力は最低レベルである。もう一つこのホテルとジョイントしており、ホテルの入り口にある中華料理レストランは、これで料金を取るのかと思うほど、とても食べられるようなものでない。もし再びこの地を訪れるようなことがあっても、決してこのホテルには泊まらない。"