イム ホフル周辺のホテル

「Très bien personnel accueillant et sympathique un bon restaurant aussi」

「Johannis教会のクリスマスコンサートを聴くために訪れました。 ホテルは清潔で静かでした。ホテルスタッフの方、タクシーの運転手さん、駅前のLoftというカフェ、この街で出会った方皆さんが親切でした。 」

「Everything was great. It’s just nothing around so hard to go out from there.」

「gut」

「Von dem Hotel waren wir begeistert (auch Spa und Schwimmbad). Man kann auch sehr schöne Spaziergänge dort machen (um den Seilersee etc.).Frühstück im Hotel hervorragend. Leider ist die Speisekarte überwiegend nur was für Steakesser. 」

「Staff were really genuine and happy to help. Special atmosphere to the place - not just an upmarket corporate centre. Swimming pool was lovely.」

「Excellent hotel with nice view from balcony and hotel staff are also good.」

「War gut schön ruhig」

「Wonderful friendly people, good food in the restaurant, our room was lovely with lots of natural light and it also had a balcony. The breakfast was great. And all this came at a price that was very reasonable. If we get the chance to visit Witten again, this is definitely the hotel we would choose. The gentleman on reception, Holger, was very welcoming and made us feel at home. 」

「Ideal für Leute, die einfach nur einen Schlafplatz ohne jeglichen Luxus suchen. Zweckmäßig eingerichtete Zimmer, gut mit dem ÖPNV zu erreichen. Wer eine günstige Übernachtungsmöglichkeit braucht, auf Rezeption, Restaurant und sonstige Annehmlichkeiten verzichten kann, ist hier genau richtig. 」

「朝食が良かった！普通のビュッフェだけど目玉焼きが手作り感があって良かった。ドルトムントの中央駅からは二十分から三十分くらいで片道約五ゆーろ。」

「Alles sehr freundlich 」

「Er is 1 minpunt bij dit prachtige en goed hotel. Geen laadpaal voor Electrische auto's」

「Mal etwas anderes, sehr interessante Utensilien! 」

「A very nice hotel. Room was good sized with lots of room for luggage. The room was nice and clean」

「Sehr freundliches Personal, gutes und geräumiges Zimmer. Die Kissen sind nicht gut - sind zu weich. Sehr gutes Bett mit einer hochwertigen Matratze. Die Gegend ist ruhig ohne nächtliche Störungen.」

「Es war ein verlängertes Wochenende in Verbindung mit einem Klassentreffen. Wir kamen vom Alfsee und waren das erste Mal nach 30 Jahren wieder im Biebertal. Wir hatten Ü.F. gebucht .Ein reichhaltiges Frühstück mit freundlicher Bedienung hat den Aufenthalt abgerundet. Wir kommen gerne wieder 」

「zuerst hatte ich ein Zimmer Kopfteil des Bettes stand zur Außenwand zur Straße bekommen. Als der Geräuschpegel nicht geringer wurde hatte ich mich umgesehen, direkt neben meinem Fenster die zwei größten Wärmepumpen Ventilatoren, die das perma Geräusch verursacht hatten. Ich konnte anstandslos das Zimmer tauschen. Eine Steckdose zum laden des Handys sucht man vergebens, unter dem Bett liegt eine Steckdosenleiste die mit den Nachtischleuchten verbunden ist und nur über einen zentral Schalter...

「シュロスホテルなので古い古城を期待していましたが実際は近代的なホテル。部屋は広く、設備も良く、良い意味で期待と違いました。」

「Großes feudal eingerichtetes Zimmer mit großem Bad. Alles sauber, Parkplatz direkt am Haus. Einige kleinere Reparaturen werden notwendig」