一山子ども天文台周辺のホテル

「受付の方がとても親切でした！ 清潔感があり、部屋も広かったので快適に過ごせました！」

「프론트 응대가 정말 친절하셨고 청소 상태 아주 청결했고 담배냄새 전혀 없고 침구 푹신하고 수건이나 이불 배개 모든 상태가 좋고 깨끗했습니다. 출장와서 편안하게 푹 잘쉬고 갑니다~」

「清潔感があり良かった」

「浴室がセパレートでないこと、鏡が部屋にないことを除けば良い部屋 2日に一回くらいの頻度で掃除してくれたのかな？ ホテルの周りに食事どころが沢山あるのも良い」

「コンドミニアムタイプで設備も揃っているので長期滞在にお薦め。」

「출장으로 스탠다드 객실 이용했고 내부가 넓고 깨끗합니다. 조용하고 방이 아늑해서 편하게 쉬었습니다. 다만 전통적인 호텔에 비치되어있는 이용안내문, 방해금지푯말, 옷장(또는 걸 수 있는 구조물) 이런 종류는 없거나 부실했습니다. 하루이틀 짧게 머무는 데는 필요없어서 그런 것 같습니다.」

「バスタブにお湯を溜めたところ、前泊者？と思われる長い髪の毛の塊が浮いてきて非常に不潔で不快でした。 連泊だったので清掃を依頼するもバスタブは前日使用したまま。 2度と泊まりたくない施設です。」

「部屋は十分広く、浴槽も大きく清潔でした」

「非常に清潔で、丁寧な対応でした。」

「사장님이 매우 친절합니다. 위생상태 양호합니다.」

「따듯하고 편안하였음」

「ラブホだから室内は割と綺麗だけど、トイレと風呂が一緒でカーテンが無い。それにカビ臭い。値段的にはしょうがないかな。ただ、無料でペットボトルの水は取り放題だけど、賞味期限切れてる。」

「This hotel is a kind of a love-affair hotel. I thought it would be a business hotel. I don't want to search any hotels via Expedia website anymore. 」

「すみませんが、511号室で服を二着忘れてしまいましたが、連絡できないので送っていただけたらありがたいのですが。 黄土色のパーカーとグレーのジャージズボンです。 5450004大阪府大阪市阿倍野区文の里3-14-4-202 吉野智恵美です 」

「This is not a hotel, just Inn. Don't be fooled by the pictures and appearance.」

「スタッフが丁寧でお部屋も広くてキレイで素晴らしい滞在になりました！」

「板門店にも近い 韓国パジュ にあるビジネスホテル。 フロントはアルバイトのスタッフ 一人ですが、 笑顔で愛想の良い 女の子と男の人でした。 言葉は 韓国語 しか通じませんが、 Google 翻訳を使ってお互いに受け答えは可能です。 質問をすると フロント側で パソコンで入力して Google 翻訳の音声で伝えてくれます。 近所のサムギョプサル店を聞いた時に 気前よく教えてくれました。 客室については かなり狭めです。 私が予約した部屋はダブルデラックスだと思いますが バスタブはなく シャワーのみです。 空調が フロントでの一括管理になっているので、 12月のこの時期は あまり 部屋が暖まらず 夜はずっと布団の中にいました。 でもホテルの 内観 は とても綺麗でお部屋も清潔で 明るくて テレビも 55インチ クラスのものが 設置してありました。 Amazon の Fire TV を持って行ったので 現地でも Netflix は 日本の番組を見ることができました。 朝食は1000円で 別棟のレストラン スペースで オモニにが1人で 準備しているようですが、 品数も多くて...