イグナシオ チャベス国立心臓病研究所周辺のホテル

「Limpio, tranquilo 」

「清潔なホテルです。朝食付きで、場所も良いけど、部屋は狭いです。」

「Las habitaciones y áreas comunes bien. Podrían ser más amables los encargados de recepción, así como la señorita encargada de la limpieza de la cocina. 」

「La ubicación es muy buena, cerca de una plaza comercial. La vista me gustó desde mi habitación.」

「Mal, el personal no tiene actitud de servicio, el comedor pésimo, te cobran estacionamiento y ni siquiera tienen vigilante en el lugar. La verdad muy mala experiencia. 」

「Ubicación 」

「todo muy bien」

「とても清潔で過ごしやすかった。」

「Habitaciones muy cómodas, amplias y limpias 」

「とても広くて綺麗な部屋です。屋上にはソファーやバーベキューもあり家族旅行にぴったりです。」

「Todo bien. Muy cerca del parque de Coyoacán.」

「Our stay at Casa Tamayo was wonderful. The staff was very kind and accommodating, and the room was very clean and comfortable. The common spaces in the house were elegant and very clean, and the location is perfectly situated in Coyoacán. I highly recommend!」

「治安が良く、食事や訪問先に便利なコヨアカン地区です。 コンビニ（セブンイレブン）が徒歩１分ほどにありますし、レストラン、パン屋などもあります。 隣が小学校（？）で平日朝から昼間は騒がしいですが、嫌な騒音ではありませんし、出かけているのであれば関係ありません。 スタッフはとてもフレンドリーで色々と相談に乗ってくれます。 クラシックルームは、ドアには錠があるものの、窓にはありませんでした。」

「メキシコ滞在で初めての宿でした。周辺は落ち着きいた高級住宅街で安全です。 ホテルはアットホームでリラックスでき、料金も手頃で総合的に快適でした。特にホテルのシェパード犬が扉まで出迎えてくれたり、滞在中も触らせてくれたりと、ぐっとリラックスできました。日本ではなかなか考えられないですが、招き犬ですね。朝食はブッフェではありませんが、オレンジジュース、コーヒー、トースト、卵料理、フルーツを出してくれます。お腹一杯、十分です。部屋に湯沸かしポットとインスタントコーヒー等のサービスがあればもっと快適だったのですが。 ヘアドライヤーは部屋に無い場合は頼めば持って来てくれます。 駅まで遠いので、コヨアカンを堪能するように計画を立てるといいと思います。中心部には魅力的なレストランやカフェなどがたくさん立ち並んび、フリーダカーロ美術館やコヨアカン市場もあり、楽しめます。 その後二箇所の5つ星ホテルに泊まりましたが、このホテルが一番心に残りました。」

「El estacionamiento no esta en la propiedad, lo cierran a las 10 de la noche. Por lo que no puedes salir a cenar y regresar el carro al estacionamiento. O si olvidas algo en el carro ya no podrás tener acceso a el. No me gustó nada que me obligaran a dejar las llaves porque no era necesario. Y además no te dan boleto que ampare la recepción de tu auto. Sin embargo parece un lugar seguro」