ヒュンダイ ボウリング場周辺のホテル

「綺麗な部屋だった。このようなホテルで珍しいことに、ちょっとした朝食も出ている。 他の客が夜中に騒いでいたが、スタッフがすぐ対応してくれた。」

「전기장판이 있어서 따뜻하게 잤어요」

「場所か最高です。」

「バスターミナルから近く、わりと新しい施設でコンビニなども近く良いが周辺の治安環境面では少し気になる。」

「객실 매우 깨끗하고 인테리어도 예뻤습니다. 전체적으로 마음에 들었지만 소소하게 불편한 부분은 침대맡에 소등 버튼이 없고 리모컨으로 불을 꺼야 하는데 방이 넓어서인지 리모컨 작동 거리가 멀어서인지 잘 안꺼지더라구요. 일어나서 몇발자국 걸어간 후에나 리모컨이 작동되었습니다. ㅎㅎㅎ」

「It's clean and simple. There are no pajamas or bath towels. There are three face towels available.」

「I spent comfortable time at this hotel.」

「4泊しました。室内は清潔ですし、スタッフの皆さんも本当に親切で安心して過ごすことができました。私は日本語しか分からないのですが、スタッフさんが日本語で対応してくださって、本当に助かりました。毎日新しいタオルとミネラルウォーターのサービスがあるのもありがたかったです。ぜひまた利用したいです。」

「연인이랑 기념일에 방문하기 좋은숙소입니다. 객실도 조용하고 깨끗해서 편히 쉬기에 좋고, 교통편도 좋아서 찾아가기에도 편합니다」

「Clean and nice staff」

「카운터에 계신 직원이 매우 친절하고 따뜻하고 깨끗한 호텔입니다 가격 또한 믿을수 없을만큼 저렴하네요」

「Goodlocation」

「フロントのスタッフの対応がよく気持ちよく滞在できました」

「The room was very spacious and had many electrical outlets. The facilities were good and I had no complaints at all. 」

「Good one 」

「長期滞在にはよい部屋だと思います。改善するとすれば、以下の部分を挙げたいと思います。①シャワーブースは扉かカーテンが閉まれば、もう少し気持ちよくシャワーできるかもしれません。トイレと続いた部屋なので、シャワーを浴びるとトイレの床が濡れてしまうのが問題です。②洗濯機があり、洗剤も置いてあってありがたいのですが、乾燥機は付いておらず、あるいは洗濯物を干す場所も確保されていないので、結局洗濯はしませんでした。③テレビは電源が入りませんでした。いずれも大きな問題ではなかったと思います。ありがとうございました。」

「감사히 잘 있다 갑니다. 다음에 다시 오겠습니다.」

「清潔でシャワーの水圧もよく良いホテルでした。」

「Love staying at Nine Spot when I visit Daejeon. All of the staff is incredibly friendly,」

「とても快適に過ごすことができました。無料の朝食は簡素ですがありがたいです。街の中心部にあり、立地も良いです。大田に来たらここはおススメできると思います。」