エクスポ公園周辺のホテル

「근처에 갑천 천변을 따라 산책하기 좋습니다. 다만 침대 머리맡의 전등은 전원 스위치가 탁자 틈으로 잘 들어가서 밤에 찾기가 어렵네요...작은 불편함이지만. 출장때마다 자주 찾는 좋아하는 호텔입니다. 」

「室内は広く とても清潔にしてあり、フロントの方も優しく対応してくれて快適に過ごせました。駅から近く、目の前はEマート グローバルATMもあり、フードメニューも充実。ホテル近くにはサムギョプサルの美味しいお店もあり、テジョンの方は優しい方ばかりで、本当に良い旅行になりました。」

「The room was very spacious and had many electrical outlets. The facilities were good and I had no complaints at all. 」

「長期滞在にはよい部屋だと思います。改善するとすれば、以下の部分を挙げたいと思います。①シャワーブースは扉かカーテンが閉まれば、もう少し気持ちよくシャワーできるかもしれません。トイレと続いた部屋なので、シャワーを浴びるとトイレの床が濡れてしまうのが問題です。②洗濯機があり、洗剤も置いてあってありがたいのですが、乾燥機は付いておらず、あるいは洗濯物を干す場所も確保されていないので、結局洗濯はしませんでした。③テレビは電源が入りませんでした。いずれも大きな問題ではなかったと思います。ありがとうございました。」

「좋아요」

「コストパフォーマンスに優れ長期滞在に向いている」

「욕실에서 담배 냄새가 좀 납니다. 그냥 호텔이라기보다는 모텔 수준의 숙박 시설입니다. 」

「네 좋아요」

「Wonderful」

「Good bathtub and good massage chair.」

「온수온도와 수압 좋고 내부 깔끔합니다 바닥은 유도매트깔려있어 소음도 많이 없으며 수건과 어미니티 넉넉하게 챙겨둬 사용에 불편이 없습니다 단점은 욕실 내부 환기펜에서 소음이 있어 잠잘때는 문을 닫으면 거의 들리지 않습니다 앞쪽 아파트 공사장이 있어 주의가 필요합니다 주변 nc백화점과 유성온천 등 도보로 이동하기 편합니다(먹거리 풍부합니다)」

「綺麗な部屋だった。このようなホテルで珍しいことに、ちょっとした朝食も出ている。 他の客が夜中に騒いでいたが、スタッフがすぐ対応してくれた。」

「객실이 깨끗합니다.」