小人の家周辺のホテル

「駅も近く周辺エリアの雰囲気も好みでした！ 」

「Really enjoyed typical European style hotel which looked historical outside but pretty modern inside. Decoration inside was very very romantic.」

「部屋は広いで快適！」

「ホテルのスタッフの皆さん、大変フレンドリーで快適に滞在することができました。朝食は種類豊富で美味しかったです。周囲の環境は静かである一方、交通の便は良く、観光のホテルとしては文句なしに一級品だと思います。唯一残念だったのは、レストランがインドネシア料理で、しかもナシゴレンやミーゴレンなどスタンダードなメニューがなかったことです。でも次回も泊まりたいというホテルです。 」

「This hotel was very nice, clean, quiet, delicious breakfast, convenient location, and staff was great and helpful. The overhead lighting in our room was a bit too bright. Side table lamps with a soft glow would have been more cozy and relaxing.」

「心地良い滞在ができました。」

「バスルームが日本人にとってはちょっと使いづらいかなと思いますが、それ以外は完ぺきです。 朝食時に日本人スタッフが「おはようございます！」と声掛けしてくれたのが嬉しかったです。」

「Everything looks great! The receptionist was nice and accommodated an early check-in around noon. The room was clean and comfortable. Plus, the staff was very helpful during breakfast, which made me feel well taken care of.」

「とても綺麗なホテルで立地もよく、快適な時間を過ごせました！」

「At first when we arrived, I was a little worried about our booking choice but it actually was a great little place. We didn't choose the breakfast option so I can't comment. Check in was great. Having spent a lot of time in the Old Town it was really nice to be out of it and in a neighbourhood. A10 walk in one direction takes you right to the Metro which is then just a 8 minute metro downtown Old Town and a 10 minute walk in the opposite direction takes you to a lovely street and neighbourhood...

「メトロ駅すぐで便利な立地。アムステルダム中央駅からも10分程度の駅なのでアクセスには困らない。 ４人用のファミリールームに宿泊したが、室内インテリアが前衛的でおしゃれ。広さも十分だった。チェックイン時にアムステルダムの地図をもらったが、これまた額縁にいれて飾りたいようなおしゃれなものだったので観光に使わずそのまま持って帰ってきた。 朝食は１人13ユーロで子供も同じ料金なのは少し高いのと、部屋に冷蔵庫がなかったのが少し不便だった。 ロビー横にはバーエリアがありくつろげる。その反対側は昼間はノマド族と思われる若者たちがPCで黙々と作業をしていて人気があるようだった。 アムステルダム市内にしては宿泊料金がかなりリーズナブルで清潔感とおしゃれ感も十分あるのでどんな人にもおすすめできる。 スタッフは若いがみなさん大変親切だった。 また次回もこちらに泊まりたい。」

「初めてのオランダで、不安もありましたが、フロントの方が皆親切で助かりました。またアムステルダムに来るときはリピートしたいです！喋れないのに嫌な顔ひとつせず親切にありがとうございました。おまけに部屋グレードアップまで！最高の休暇でした！」

「Clean, modern and convenient 」

「ミュージアム広場まで徒歩5分と便利な場所にあるのに周辺はとても静かな環境でした。でも近くにも美味しいレストランがたくさんありました。観光や市内交通チケットなどが簡単に手配してもらえました。スタッフはとても親切でしたよ。一階に居酒屋という日本食のレストランがあり、毎晩地元の方や観光客で賑わってました。」