ホーリー島の ゲストハウス

「町の中心地からは少し距離があります。バスルームは専用でしたが、寝室とは別の部屋でしたので、入浴やトイレの度に鍵を持って部屋を出ていかなければならず、少し不便でした。また、シャワーのお湯が入浴の途中で止まってしまい、水で洗髪や体を洗う羽目になり、とても寒かったです。夏ではありましたが、海からの風で部屋がとても寒く、入浴後はもっと体が冷えてしまいました。朝ごはんは1階の食堂でフルブレックファーストを頂くことが出来ました。部屋からの景色は素晴らしかったです。」

「This is an institution but honestly I'd rather have a drink here and sleep elsewhere. The staff were very kind and helpful. It was mainly that because of the awesome pub it is noisy until pretty late. More from people on the street going in an out than the pub itself. It was pretty warm so I needed to leave the window open for some air. It is in the middle of town and safe and clean though, only the partiers were a problem but I was there on a Friday night.」

「Well situated, quiet, shops nearby and handy for the local history.」

「客室は清潔に清掃されていた。何といっても対応してくれた全てのスタッフが笑顔で親切だった。レストランで食事をして、大変満足した。」

「The only thing going for this place was the central location, near to historic sites and restaurants. The faults were many. It was advertised as a B&B, but breakfasts had ceased in June of this year. the room was shabby and claustrophobic. dust and grime were apparent throughout. the shower room was cramped and mould was apparent. The shower hose and head were caked in mould. no hot water available. the room suffered from dampness and subsequently our clothes were damp after hanging in the...