ホーエンフェルデン貯水池周辺のホテル

「Ich war sehr zufrieden mit der Übernachtung im Hotel und dem reichhaltigen und umfangreichen Frühstücksbuffet. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das Zimmer war sehr geräumig und super ausgestattet, mit zwei Stühlen und einem Relaxsessel, was eher selten ist.」

「駅から市街地と逆方向に位置していますが、駅発のトラムで2駅で、便利でした。このトラムは、市街地にも通じているので、ホテルからは直通で市街地まで行けます。 部屋は広めで、落ち着いたホテルでした。」

「Air conditioning was great. 」

「We had a wonderful stay in Erfurt. As a group of 9, we required 3 rooms and Nancy and the rest of the staff were so kind and went above and beyond to make our stay enjoyable by upgrading our rooms. My German isn’t very good (OK, it’s basically non existent), but Nancy was patient with my attempts and happy to explain things in English. Our visit coincided with the Erfurt Oktoberfest which was just down the road. We had a lot of fun at the festival. The hotel is across the street from the...

「4月29日（火）から6泊しました。私の事前調査が良くなかったのですが、部屋に冷蔵庫がなく、フロントにリクエストをお願いしましたが叶う事がなかったです。あと用意していただいた部屋は1階ので、目の前が自転車置き場だったので人の出入りや移動などが多く、カーテンを開けておくことが6泊中一度もありませんでした。決して安い部屋ではないのに．．．とても残念な6泊を過ごしました。あと、思っていた以上、ベッドが狭く、快適に過ごすことが出来ませんでした。※これは、私の責任で、事前調査をもっとしっかりしておけば良かったとただ、ただ、後悔しています。」

「Hatten wohl kurzfristig eine andere Wohnung als die gebuchte bekommen, waren mit dieser Wohnung aber sehr zufrieden. Sie war sehr groß und geräumig und sauber. Die Lage war auch spitze.」

「可愛くて綺麗でとっても素敵なホテルでした！アメニティも揃っていて、冷蔵庫も付いていました。アクセスも良いです。 フロントはない？ので着く前に電話しました。」

「Everything great」

「Good Place, Kind staff, clean room」

「とても良かった」

「It was perfectly located near everything. The apartment was well designed and very well equipped. 」

「町の中心部で、ゲーテハウス、リストハウスなどが近くにあり、便利。」

「Alles prima, Online Check-In, digitale Türöffnung. Zimmer sauber und sehr schön. Tolles Bad. 」

「angenehme ruhige Lage in Villenviertel, geräumige Zimmer, schönes Bad, hervorragendes Frühstücksbüffet, Nähe Park an der Ilm, Innenstadt gut zu Fuß erreichbar (wenn man gut ist Fuß ist)」