ホフランツェン・ワイナリー周辺のホテル

「周辺のあふれる自然に、疲れた心を癒されることのできるホテルです。ロッジではなく通常の客室に宿泊しましたが、そこはとても広くきれいで、ゆっくりすることができます。周辺のアクティビティも充実しており、お子様をお連れの方にはそれらに参加するのも良いと思います。」

「Heel vriendelijk personeel, ruime kamer, schoon en prachtige omgeving. 」

「Schönes, großes Zimmer, zuvorkommendes Personal. Ideal für eine Kurzreise mit Hund」

「Das Hotel liegt idyllisch zwischen Weinbergen. Hier kann man direkt entspannen. Das Personal begrüßt herzlich, sodass man sich direkt willkommen fühlt. Die Zimmer sind wie angegeben. Das Essen ist hervorragend. Im ganzen haben sowohl wir, als auch unsere zwei Hunde sich sehr wohl gefühlt und können gerne wieder, wenn es und erneut nach Trier verschlägt. Empfehlung: Gerne auch den eigenen Wein probieren und durch die hauseigene Jagd auch mal Wild im Restaurant bestellen. 」

「The hotel staffs are very kind and polite. The location is a bit far from center of the city on foot(15-20min), but satisfied with staying at this hotel. Nice breakfast service despite Corona pandemic.」

「Great location, and bathtub is available 」

「Very nice place to stay 」

「隣のERAのカンファレンスへの出張に利用したが、部屋は広く快適だった」

「Alles okay, es war alles in Ordnung!」

「Das Zimmer war absolut in Ordnung. Sehr freundliche, zuvorkommende Besitzerin an der Rezeption. Alles sehr o.k.」

「大変清潔で広い快適な客室で、朝食も充実していました。」

「田舎町の静かさ、車の音も聞こえす、緑に囲まれた宿でした。ＷＲＣドイチェランド観戦にはもってこいです。例年のモーゼル各ステージへは１０分ぐらいで移動できます。パンサープレッツエやトリーアへも１時間ぐらいの移動です。ＷＲＣ観戦以外でもゆったりとした時間を過ごしたり、ハイキング、バイクを楽しむにもぴったりです。」

「We stayed two nights in a prem-double room with one small dog. It has enough space and good equipment. Only negative point is voice from next room can be heard clearly, wall is not so isolated. But especially breakfast and response from all staffs were very nice. 」

「Réceptionnistes très accueillants qui n'hésitent pas parler en français. Chambre propre, fonctionnelle et très calme côté rue. Petit déjeuner avec du choix sucré et salé. Super séjour d'une nuit. De plus, à 2 pas de la Porta Nigra, 5 min à pied de la Cathédrale en plein centre-ville et à 7 min à pied de la Gare. Super, je recommande +++」

「文句のつけどころはシャワーの水がどうしても外に溢れる構造であること。 あとは、文句なし。 部屋の大きさ、ベットの快適さ、静かな環境なのにとても便利な場所、そこそこのアメニティ、フロントの感じもよし、ドイツにしては朝食も悪くなかった。駐車場代がやや高いが、Wi-Fiも良い感じ。」

「町の中心に徒歩圏内で、観光に便利だった。室内も、ドイツスタンダードで清潔。」

「Tolle Gastgeber, perfekter Service, wir kommen wieder.」

「Very kind service.」

「...schönes 3*** Hotel in einem Vorort von Trier. Viele Biker und Motoradfahrer ... sehr solide! 」

「エレベーターはレセプションの階までしかなくて、 2階から4階までは、重いスーツケースを運ばねばならず つらかった。」