オキニーのホステル

「階段や廊下が狭いので大きなスーツケースはちょっとつらい。部屋の一部に床がきしむ箇所あり。階下に気を使う。窓から見えるホテルの庭は手入れがされており素晴らしい。レセプショニストの方はチェックアウト程度の英語は知っておいた方がいいように思う。が、総じて皆さん親切でした。」

「朝食がとてもおいしかったです！」

「チェックインしたのが23:00. 嫌な顔ひとつせず、閉まってるレストランを開けて食事も用意してくれました。」

「Accueil fantastique. Grande chambre propre et bien décorée. Au calme. Parking privé. Petit déjeuner complet et délicieux. Yaourts et confitures maison. Café et thé à volonté. Nous recommandons vivement et pensons à y retourner bientôt. 」

「街のおもいっきり中心地で海も見えて、バスタブもある部屋で最高でした。 カーペットや椅子もビーチに行って濡れてたり、砂まみれになる人が多いからか 水がしみないような素材のもので、それもまた良かった。 部屋に冷蔵庫があればもっと最高。」

「歯ブラシがないので持って来る様に言ったら気持ち良く『はい」と言ったのに暫くして『すみませんが有りません」とハウスキーパーが歯ブラシを用意してない訳がない(笑)」

「オーナーの方がとても親切に対応していただき、感謝いたします。 フランスへ行く時には、また宿泊したいホテルとなりました。」

「Dans l'ensemble, un séjour détendu et sans chichis. Il s'agit d'un petit bâtiment trapu, séparé de la magnifique plage par un parking et coincé entre un camping et un grand immeuble résidentiel. Son principal atout est la proximité de la plage. L'espace spa est assez sommaire et la piscine d'eau de mer sature vite, car le nombre de postes d'hydromassage est limité ; l'endroit semble toutefois propre et bien entretenu. Pas de vélo d'appartement dans la salle de sport, mais les autres équipements...

「Clean and tidy」