ヒシュヴァハン周辺のホテル

「こういう特徴ある宿が好きです。アンテップ城のそば、伝統的建築、朝食も充実していました。 主の人柄がすべてです。」

「Evet 」

「未だにあとを引く震災の影響らしくwifiが利用できなかったのが不便でしたが、それを補って余りあるオーナーのホスピタリティでとても楽しく快適に過ごすことができました。2建物も中庭も手入れがとても行き届いており外出から戻るとまさにオアシスに感じます。またぜひ訪れたいです。」

「Oda temizliği yeterince iyi, çalışanlar ilgili ve güler yüzlü yardımseverler. Otel rbir araçla geldi bizi alıp akşama kadar Halfeti'yi, kelaynak kuşları yetiştirme alanı , Belkıs ( Zeugma) ve Halfeti'yi gezdirdi. Şöcerümüz Fikret bey son derece kibar, mutevazi ve saygılı kişiliğiyyle kalbimizi kazandı.. Bu otelde kalacaklar bu geziye özellikle de Fikret beyle gezmelerini tavsiye ederim. esepsiyonundaki görevliden bölgeyi özellikle Halfeti'yi görmek istiyoruz deginceanlaştığımız birini arayalım...

「Das kleine Hotel ist ein historisches Haus mit viel Atmosphäre und einem schönen Innenhof. Die Lage ist sehr zentral. Die Zimmer sind sauber. Das Frühstück ist ein typisch türkisches Frühstücksbuffet mit guter Auswahl. Kaffee, Tee und Wasser werden kostenlos angeboten. Die Bediensteten sind sehr darum bemüht, einem den Aufenthalt so gut wie möglich zu gestalten. Ich würde das Hotel jedem empfehlen, der ein Hotel mit historischem Ambiente bevorzugt.」

「PERSONEL ÇOK GÜLERYÜZLÜYDÜ」

「Oda temizdi. Çalışanlar genel anlamda ilgili ama kahvaltı yetersizdi. Biraz daha özenilmesi gerektiğini düşünüyorum. Bir park yatak istedik birçok kez hatırlatmak zorunda kaldık geceye doğru geldi. Kahvaltı daha iyi olabilirdi. Beğenmedik.」

「Odada elbise dolabı, buz dolabı yoktu. Çay ve su bile koymamışlar. Banyo nun kapısı da sağlam değildi. Kahvaltısı bir antep kahvaltısı ile alakası yoktu. Paket tereyağ bal bile koymuşlardı düşünün. Pek memnun kalmadım」

「中心街から少し離れた静かな地域にあります。古い建物をリノベーションした家庭的な宿です。」

「Tertemiz ve özenli bir odaydı. Çalışanlar çok ilgiliydi. 」

「Merkezi olması」

「My room was still cleaning after check in.」

「Biraz iyi fazla da kotu degil」

「Good enough」