ヒルトルップ ホテル

「朝食が美味しく、ついいっぱい食べてしまいました。」

「Alles bestens, großes Frühstücksbuffet und äußerst freundliches Personal」

「Sehr angenehm」

「Super hotel in a lovely city. Room was huge, air con was excellent, and generally the facilities were spot on. Location close to the station and near a massive scooter rental zone - very convenient if not picturesque! 」

「Close to Aasee Park and walking distance from the station.」

「Sauberes neues Zimmer mit Küche. Die nahe gelegenen Schlösser lassen sich bequem zu Fuß erreichen. 」

「It was excellent all-round - highly recommend」

「Trevligt guesthouse nära flygplatsen. Mycket trevlig, och tillmötesgående personal, som till och med erbjöd skjuts till järnvägsstationen, om vi tyckte det var krångligt att ta morgonbussen. Rummen vsr bra och både Jägerschnitzeln och frukosten var till full belåtenhet! Vi åt en god middag innan det var dags 」

「Das Hotel ist zu Fuß sehr einfach vom Bahnhof zu erreichen und durch einen Schlüsselsafe war die Anreise auch zu später Stunde möglich. 」

「War allesamt sehr schön, gute Zimmer, gutes Frühstück und ein sehr gutes Abendessen 」

「基本的に問題はなかったのですが、部屋のカードキーの反応が悪く、部屋に入るのに苦労しました。」

「Alles super !」

「ホテルも全体的に綺麗で、スタッフもフレンドリーで良かったです。海外のホテルには珍しくスリッパも用意されている点も良かったです。ただ、冷蔵庫が無かった点がマイナスです。それさえあれば設備的には申し分ないです。」

「This castle is a little jem. Magnificent setting, impressive building with lovely rooms. The dinner and breakfast were excellent and the staff were friendly and efficient. Wish we'd had more time to explore. A very successful, satisfying and surprising overnight stay.」